当初

This darling idea proved to be right, to this day, the Venetian is one of most successful properties in Vegas.

但威尼斯人在拉斯维加斯的成功证明主席夫人当初的大胆构思是对的。

Except the weekend, I generally all own live, because I cannot bearmother''''s verboseness, went home time I can go looked cloud aunt andsmall is small, now cloud aunt looked like initially my mother to lookfor her and I talks openly equally lets me and small smallheart-to-heart talk.

除了周末，我一般都自己住，因为我受不了妈妈的絮叨，回家去的时候我会去看云阿姨和小小，现在云阿姨象当初我妈妈找她和我谈心一样让我和小小谈心。

Although the new year has been celebrated since prehistoric times, it was celebrated on the vernal equinox rather than what we now consider the first of the year.

尽管元旦的历史可以追溯到史前时期，但当初人们是在春分，而非一年的第一天，庆祝节日。

As Wall Streeter Ray DeVoe says:"Fools rush in where angels fear to trade." We will engage in arbitrage from time to time - sometimes on a large scale - but only when we like the odds. o Leaving aside the three convertible preferreds discussed in the next section, we substantially reduced our holdings in both medium- and long-term fixed-income securities.

除了后面会提到的三项可转换特别股投资之外，我们大幅减少在中长期的固定收益债券部位，尤其是长期部份，大概就只剩下华盛顿公用电力系统债券，去年我们处分了部份当初以相当低折价买进的低收益债券，处分价格与一般信用评等佳的债券差不多，是 www.buffettism.com 巴菲特研究中心

Colin Firth:"When Pride and Prejudice was offered I just thought, without even having read it 'Oh, that old warhorse' and I unwrapped the huge envelope with great trepidation."

科林："当初我得到傲慢与偏见的机会，还没有读剧本前，我认为它是一个拍摄多到滥的故事。我打开那个巨大的信封的时候很是战战兢兢。"

Despite months of bad publicity, Waterworld turned out not to be the washout it was predicted to be.

尽管一连数月风传不妙，但《水的世界》并未像当初预料的那样一败涂地。

The Watermill Inn.Watermill Inn .

当初我们度蜜月时我便很喜欢那个地方。

The continents have moved substantially since this time period; during the incarnations of the Pharaohs, the pyramids and continent of South Africa existed in a region now known as Glacier National Park of the US and Waterton National Park in Canada.

那块大陆已在法老时代后严重漂移，南非金字塔及大陆的当初所在地位于今天所知为美国冰川国家公园和加拿大沃特顿国家公园的地方。

In our media businesses, such as the Buffalo News, we sell advertising. In other businesses, such as See's, we are buyers. When we buy, we practice exactly what we preach when we sell. At See's, we more than tripled our expenditures on newspaper advertising last year, to the highest percentage of sales that I can remember. The payoff was terrific, and we thank both Hal Riney and the power of well-directed newspaper advertising for this result. See's splendid performances have become routine.

在我们的媒体事业，像是水牛城报纸，我们贩售广告，在其它的事业，像是喜斯糖果，我们是广告客户，反而变成买主，然而当我们买广告时，我们做事的方式跟我们当初在卖广告的诉求是一致的，去年喜斯糖果在报纸广告上的花费增加了有三倍之多，是我印象之中占营业额的最高比例，不过所得到的回报却更是惊人，对于能有这样的成绩，我们相当感谢 Hal Riney 与报纸的宣传效果。

I said to myself, This is what it was like.

我对自己说：这就是当初的样子。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷