当初

In other words, it is a typification analysis based on practical cases, so as to conduct the following functional inspection and explore if the present application of this law is in accordance with the initial aim of legislation.

也就是从实务案例进行类型化分析，以便进行后续的功能性考察，探究目前本法适用的情况是否符合当初立法目的；并就其缺失之处，提出具体修法建议供立法者参考。

"When my Korean friends ask me about economic reunification, I tell them to study Germany and make sure they don't do it the way we did it," says Udo Ludwig of the IWH economic institute in Halle, eastern Germany.

"当韩国朋友问我有关经济统一的事情时，我告诉他们，要研究德国的案例，确保他们不要像我们当初那样行事。"位于德国东部Halle的哈雷经济研究所研究员乌多路德维希表示。

None of these things would have been developed if people had refused to follow a new and unanticipated direction.

如果人们当初拒绝跟随新出现的和未料到的方向，那么这些东西一个也不会研发出来。

Albert Einstein's observation is mentioned in Cradle to Cradle that "if we are to solve the problems that plague us, our thinking must evolve beyond the level we were using when we created those problems in the first place"(p.165). Since our unbridle d growth in population, economic wealth, and consumption is exactly the problem that plagues us in the first place, there is no reason we should solve it by embracing it.

作者在书中引用了爱因斯坦的论点来谈工业制程的革命：爱因斯坦说，「如果我们要解决一个困扰著我们的问题，我们的思维就应该超越当初制造问题时所用的思考模式」，因此，既然人类在人口、经济和财富、以及消费的无限制增长是造成人类社会不永续的原因，那麼拥抱成长怎麼可能能够解决问题呢？

And the anchorage, under lee of Skeleton Island, lay still and leaden as when first we entered it.

位于骷髅岛下风处的锚地死一般的平静、阴郁，与我们当初进港时看到的情形完全一样。

Now is as far as possible corn outside undersell, because had been raised in my hand,did not rise, when registering corn at the outset, also be left choose right choose, not be to choose casually.

现在是尽量把玉米往外抛售，因为在我手里已经养不起了，当初注册玉米的时候，也是左挑选右挑选的，不是随便挑选。

It is undesigned at the outset an article sees on the network, saying SEO to will come is a profession that has an outlook very much, can have more and more entering this industry.

当初是无意中在网络上见到一篇文章，说SEO将来是一个非常有前途的职业，会有越来越多的进入这个行业。

At the outset of negotiations, he laid all negative factors face up on the table; on the other hand, for years after the transaction was completed he would tell me periodically of some previously undiscussed items of value that had come with our purchase.

而当我们第一次碰面，Gene 百分之百坦诚，就像是其为人一般，谈判的开始，他把公司所有负面的因素摊开在桌上，另一方面，在交易完成数年后，他还会定期地告知你当初交易时未讨论到的地方。

Can cherish thee unenvied: speak, I pray

你那种天真的谈吐，当初给了我

This portion of the Legal Reserve Fund will be returned to that class of investors from whom the portion of the Legal Reserve Fund was created, if it remains unexpended after the entire class actions are completed.

如果整个集体诉讼完成后，没有花费到该笔资金，则将返还给当初取得这笔资金的那些投资者。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷