当初

The "GuangFu Pork Potage" should will ring the bell to most of you. It's started by this owner here and is the same well-known as the 31st "Shun's Pork Potage". His soup is made by the double cooked potage, which distincts form others.

假如说「光复肉羹」你一定会觉得耳熟吧，这就是这摊的主人所闯出来的，与31摊「肉羹顺仔」齐名喔，老板的肉羹汤就是当初煮肉羹的同锅汤，做法与其他人不同。

If you had practiced speaking English every day, you would speak English well enough.

如果你当初每天都练习说英语的话，你的英语就会说得很好。

The same remark applies to all prefatory notions whatever about philosophy.

当初把定义译为规定是可以的（如果现在翻译就应该用现在通行的术语定义），但把形式和方法也译为规定，两者混用，就使人不易理解了。

If I would've asked him to move like in the premonition, he would've died.

如果我当初像预感里预示的让他离开他肯定不会死

Just verify me backwards to that instance where you went from variety of relatively uncharted person to dead preposterously famous.

请带我回顾一下当初那个时刻，你原本是个没有多少人知道的演员，却突然间名气大得不得了。

Hermione feels her cheeks redden in embarrassment at what strikes her now as the complete preposterousness of the idea.

Hermione觉得她的脸因为困窘而发红了，如今她真是奇怪这彻头彻尾的愚蠢念头当初究竟是怎么冒出来的。

All the owners of historic properties struggled with a basic question: Should we preserve our treasure as close as possible to its condition when famous people lived or worked here? After all, we do things like scraping through layers of paint just to find and restore authentic colors from a century or 2 ago.Or should we bend our preservationist principles and make the place comfortable for visitors and staff?

所有历史财产的所有人都在为一个基本的问题而纠结不已：我们是应该将珍贵的财产尽可能保护到当初他们居住或者生活时候的状态（最终，我们会做些事情，勉强使得大家能够通过涂料层便可发现和修复那些距今一两个世纪的真实颜色），还是应该接受保护主义者们的原则，将地方变得使得来访者和工作人员更加舒适。

No one knows for sure how people first learned to preserve food.

没有人确切地知道当初人们是如何学会保存食物的。

It's employed by the kind of women who uses her prettiness to get what she wants, for a job she's not qualified for.

当初看到这一段的时候还拍着大腿说：这不就是说我的嘛！

It occurred to me that in the midst of this quandary my own primal question had finally been answered.

在这样的窘境中，我忽然想到当初那个问题的答案。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。