当初

Had a dying instinct told him his motherless offspring would be safe here, as he had been, with those who loved him?

是否临终前的本能告诉他没有母亲的孩子在这里会很安全，就像他当初一样，有那些爱他的人们呢？

May I know your motive at that time?

那么我不知道你当初的动机是什么？

Watching her lying her head peacefully lost in her own mind frozen thru her gaze with her arms tucked tight around her boyfriend's waist had brought back the memories of the juvenile naiveness and heartfelt innocence.

看著这个小女孩抱著男朋友的药企这摩托车让我回忆了当初的单纯和纯真。

That it should be said, that an eunuch, or a lame man, did such great matters;affecting the honor of a miracle; as it was in Narses the eunuch, and Agesilausand Tamberlanes, that were lame men.

不过应该注意到，卑微之人在发迹之初最遭人妒忌，其后妒忌会逐渐减弱；但与此相反，品质优秀者则是在他们的好运赓续不断时遭妒最甚，因此时他们的优点虽依然如故，但已不如当初那样耀眼，后起之秀已使其黯然失色

This is not for the hobby of myself only, also be to judge the place of Ebay, want to know, the company that why fills in to this California emperor, they at the outset core negotiant is those collect lover actually.

这不单单是为了我自己的爱好，也是为了判断Ebay的处境，要知道，对于这家加州圣何塞的公司而言，他们当初的核心交易者其实就是那些收藏爱好者。

Do you know When we edit the film know how nerve-racking when you do?

你知道当初我们编辑知道要拍你的时候有多伤脑筋吗？

Did fight at Kineton and at Newbury and at Marston Field!

他当初却在金内顿纽伯里马斯敦战斗

When I was new to MATLAB I would browse the newsgroup to learn.

当初作为新手时，我常常浏览newgroup以获取信息。

It is all deliciously ironic when you consider that Shakespeare, who earns their living, was himself an actor and did his share of noisemaking.

译文」他们是靠莎士比亚过日子，而莎士比亚自己就是一位演员，当初也是吵吵嚷嚷的，想到这些不无讽刺的意味。

I think that the attraction to the Tribune deal was the ability to put the deal together, to apply a business patina to what has historically been a nonbusiness business, and ultimately test the thesis as to whether or not there is a place for the newspaper in the 21st century.

我想我当初之所以看中了Tribune这笔交易，很重要原因是，给一直以来作为一项非商业性目的的事业加上商业色彩，并最终来检验报纸在21世纪能否保有一席之地，这两者可以在这一桩买卖中结合起来。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。