当初

Professor Steve Hopper, the director of Kew Gardens, says the prime objective was to ensure that none of the trees were damaged.

裘园主任贺珀教授说，当初原本的目的是用来确认树木有无损伤。

It's conceited KuoMinTang that made her a citizen of China.

当初是自负的国民党使她变成了中国的公民。

Never yet was I so passionately enamoured of you as at this moment- not even when I first carried you off from Lacedaemon and sailed away with you- not even when I had converse with you upon the couch of love in the island of Cranae was I so enthralled by desire of you as now.

来吧，让我们上床寻欢作乐，是的，从来没有，包括当初把你从美丽的拉凯代蒙带出，乘坐破浪远洋的海船离走，在克拉奈岛上同床做爱的时候。比较

These big words caused the lady's maid not a little distress, for she saw with pain that her mistress was not rising superior to her origin as quickly as she could have desired.

这些话贴身女仆听了心里难过，因为她还不安地看到，太太还没有很快一改当初的放荡生活。

His father, and to Laius also proved false in that the thing he feared, death at his

当初听到的国王会被他儿子死，可是国王是在三叉上，三条交会的地方，被一

Thompson's job included carrying stacks of Laotian currency for the Hmong soldiers' salaries.

Thompson当初的工作包括给苗族的士兵们发放薪水。

He seemed to apprehend my Meaning; for, lifting up the Lappet垂下部分 of his Coat, he put me gently into it, and immediately ran along with me to his Master, who was a substantial （富裕的;有实力的;有财产的） Farmer, and the same Person I had first seen in the Field.

他好像明白了我的意思，提起上衣的下摆，轻轻地把我放进去，然后马上带着我跑去找他的主人，这位主人是个富裕的农妇，就是我当初在地里看到的那位。

In that sense it satisfied my original criterion for determining where the Nobel Laureate was "from".

在某种层面上，这达到了我当初预测诺贝尔得奖人"出"自香港的准则。

He presented a set of data: a 2-year expansion, Lava-Lava has 40 million registered users, 4 million active users and 400 partners,"These figures prove that the original choice of cooperation mode is a success."

他给出一组数据：经过2年拓展，目前Lava-Lava拥有4000万注册用户，400万活跃用户，以及400家合作伙伴，"这些数字证明当初选择的合作模式是成功的"。

But for you to be successful with your quest you have to show him that you have dealt with the reason that lead to the break up.

但是如果你想达成心愿的话，你必须让他知道，你已经解决了当初导致分手的原因。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。