当做

When making chicken and rice soup, I find it's better to use brown rice.

当做鸡汤的时候，我觉得放糙米更好吃。

An oversize man's button-down shirt can be worn as both a cover - up and a bathrobe.

一件大号的男式系扣衬衣既可用来覆盖身体又可当做浴袍。

His numerous robes and capes wove about him as he signaled toward one of the guards.

他的很多宽松长袍和关於他被编织的岬当做他对於守卫之一发送讯号。

One slipper was nowhere to be found; the other had been laid hold of by an urchin, and off he ran with it; he thought it would do capitally for a cradle when he some day or other should have children himself.

有一只她怎样也寻不到，另一只又被一个男孩子捡起来，拿着逃走了。男孩子还说，等他将来有孩子的时候，可以把它当做一个摇篮来使用。

From the appeal as thus defined,cassation is usually held to differ sharply.

从诉愿，当做如此定义，毁弃通常被拿着锐利地不一致。

What is more ,while England itself substituted for those forms of recourse a procedure of appeal in the nineteenth century ,reserving a procedure analogous to cassation for limited class of case including , most importantly, recourse against the decisions of administrative authorities or tribunals ,in the United States of America the older English forms of recourse-including what is actually now called an 'appeal'to a 'Court of Appeals'-have been developed rather than replaced:for the purposes of this chapter ,therefore ,the American appeal is treated as a form of cassation rather than of appeal.

更多是什么，当英国本身在十九世纪中为依赖的那些表格替换了一个诉愿的程序时候，保留为最重要地包括对抗管理主管当局的决定的依赖或者法官席的情形的有限制班级就像是毁弃的一个程序，在美国的美国依赖的较年长的英文表格-包括什么现在实际上被称为'appeal'to 一'诉愿法院的-已经被发展而不愿代替了：为了这一个章节，因此，美国诉愿被当做一种毁弃的形式不愿诉愿。

When models work the catwalk, they act as if the audience isn't there.

当模特们在走猫步时，他们会当做观众不存在。

While some leafy vegetables,such as lettuce and spinach,and beans,peas,cauliflower,cucumbers,asparagus and tomatoes have limited storage time,root and tuber vegetables,such as carrots,potatoes,kohlrabi,turnips,red table beets,celery,onions and late cabbage cultivars,can be stored for months.

一些叶茂盛的蔬菜，如此的如生菜和菠菜，和豆子，豌豆，花椰菜，黄瓜，芦笋和 tomatoes 已经限制储藏时间，根和块茎蔬菜，如此的当做胡萝卜，马铃薯，大头菜，芜菁，红色桌子甜菜，芹菜，洋葱和迟的卷心菜栽培品种，能被储存长达数个月之久。

You know, I didn't come out of some cereal box.

你要知道，没有人会把我的话当做圣旨

Chico:……Everybody treats me like a little kid. I couldn't stand it anymore.

所有人都把我当做小孩子，我是在受不了了。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。