当做

This created a new concept of home ownership as a financial investment, setting the stage for future housing bubbles.

这开创了把一个家庭住房所有权当做一种金融投资的新概念，从而为未来的房地产泡沫搭起了舞台。

Have a little sense of humor, that it is a role you are playing on the stage of life; but it is not something that belongs to existence or has any reality -- it is a fiction.

把婚姻当做一场游戏，戏中的你要学会幽默，这就是你在人生的舞台上正在扮演的角色：但是这一切都和现实无关，这些都是虚构出来的。

" Recently scientists also found that the squirrel tail swing changes, as they exchange "language is.

最近科学家还发现，松鼠把摆动尾巴的变化，当做它们互相交流的&语言&呢。

It is measured as the percentage of the population aged fifteen to sixty-four in industry.

它当做工业的十五-六十-四岁人口的百分比是标准的。

In the spirit of liberty and of America so prosperous, and safe, and contented, we shall have failed to grasp its meaning, and shall have been truant to its promise, except as we strive to make it a signal, a beacon, a standard to which the best hopes of mankind will ever turn.

这种自由精神能让我们看到一个自由、繁荣、安全、富足的美国——如果我们不能把人类所有美好的愿望当做信号、航标和准则，并为之奋斗不已，我们将不能抓住自由精神的真谛，我们将懈怠对自由精神的承诺。

Jimmy's dad just used his arm as my seat belt as he was rushing me off to the ER.

在去急救室的路上，吉米的爸爸把他的手臂当做我的安全带。

After the sea birdheard what Light House Grandpa said, she said " I understand, you make other people your friend so you have lots of friends, so you are not lonely."

海燕听了灯塔爷爷的话说：&我明白了，你把别人当做朋友，你就有许多的朋友，你就不孤单了。&

She is discovered on the sea shore by a fisherman and his wife, who take her home and raise her like their own daughter.

在岸边，她被渔民老夫妇救起，并收养了她，把她当做亲女儿。

Such as, salad was a cool dish come from French, but it does not exist in English at first, and also it is not exist in the language.

如此的当做，沙拉是来自法国人的一个很棒的盘子，但是它起先不用英国语存在，和它也是不以语言存在。

One of the latest requirements in littoral waters is Rapid Environment Assessment, providing deployed forces and/or vessels with appropriate environmental and oceanographic information of the waters and seabed, such as currents, bathymetry, sound velocity, seabed materials, water visibility and so on.

在滨海水域的一个最新需求是迅速的环境评估，提供部署力量和/或舰艇，同水域和海底的适当环境和海洋学信息，如此被当做当前的、测海学、声音速率、海床物质、海水能见度等等。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。