当做

Each could be sat on; together they became banquettes or beds.

每一只都能坐，合起来当做长座椅或床。

Neither, if we mean our future guardians to regard the habit of quarrelling among themselves as of all things the basest, should any word be said to them of the wars in heaven, and of the plots and fightings of the gods against one another, for they are not true.

应该是很不适合，如果我们说，我们未来的国家保卫者能养成习惯将相互争吵当做最厚颜无耻的事情，那么我们是不是就可以对他们说几句那些天堂之战的旧闻逸事，告诉他们诸神也曾经如何相互之间谋杀和争斗过，但事实上根本就没有那么回事。

Others may have slightly better shooting percentages, but I'd take Dirk over the other bigs in a game of

其他人或许有着更高的投篮命中率，不过我更倾向于把司机当做最好的大个子射手。

These pleasant creatures are often kept as pets, particularly by wizarding children; Ron Weasley used to own one until Fred used it for Bludger practice.

这种讨人喜欢的动物经常被当做宠物饲养，特别是被巫师儿童；罗恩·韦斯莱过去一直拥有一个，直到弗雷德用它进行游走球的练习。

Hence his hatred of photographs, blurbs, potted biographies and all else that might besmirch the plainness of a book-jacket—as well as the increasing weirdness of the work, thousands upon thousands of words about Seymour which both laboured to idolise and failed to describe, culminating in 1965 in "his" letter from summer camp,"Hapworth 16, 1924" in the ever- and over-indulgent New Yorker .

因此，他憎恶作者照片、广告、胡说八道的自传这一切让书皮不得素面的事物——他的作品也愈发古怪，他大费笔墨把西摩当做偶像崇拜却缺乏描述，1965年刊登于向来对他过度纵容的《纽约客》&他&在夏令营中写下的书信《哈普沃兹16，1924》中，这种憎恨达到了顶峰。

For all that, still thered are some steps with old and solid executive ideas of cabarets to isolate one-self today,only I only, considered as a business enterprise to fight of sacrifice article.

尽管如此，今天仍有一些酒店的经营者观念陈旧、固步自封、唯我独尊，把企业当做打斗的牺牲品。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

到了晚上，薄雾用诗歌穿上了一层面纱，矮小的建筑迷失在昏暗的天空下，高大的烟囱变得更加突兀，仓库置于夜色中，整个城市悬挂在天空中，所谓的人间仙境就在我们眼前——旅客也因此加快了回家了脚步；无论是工人、知识分子，还是哲人或者消遣的人，都停止了思考，仿佛他们已经不再看得到。这一次自然唱得是那么优美动听，她为艺术家一人唱着优美的歌曲。把他当做她的孩子，她的家长——之所以说她的孩子是因为他爱她，而说是她的家长是因为他懂她。

These can be used as the starting point for drafting the contract or as checklists of typical pro

起草合同时，你可以把这些范本当做原始资料，利用其中某些典型的条款和措词。

These can be used as the starting point for drafting the contract or as checklists

起草合同时，你可以把这些范本当做原始资料，利用其中某些典型的条款和措词。

"If you put leaves, vegetables or wood chippings in the soil, microorganisms will break it down into amino acids, carbohydrates and smaller protein particles, which are taken directly through the vascular system of the roots, and absorbed by the plant."

微生物，是土壤健不健康的重要指标，陈新龙的农场，把堆肥当做土壤的养分，当你把树叶菜叶，或者木屑放到土壤里。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了