当做

Insurance fees or premiums are also based on the health status of the individual, as opposed to charging everyone the same rate.

保险费用或额外费用也以个体的健康状态为基础，当做反对到要价每个人相同的比率。

A Business Fueled By Ideas In 1932,on his first run as a coal truck driver,John Ruan realized he could haul more coal by reducing the time it takes to complete a delivery cycle.

生意是根据主意加燃料在 1932 年，在他的第一个奔跑上当做煤卡车驾驶员，约翰 Ruan 了解他可以用力拖拉更多煤藉由减少当它的时候拿到完全的递送周期。

But I have alternates: The Editors Puked Blood Copy Desk of Death The Virgin Editors Seeyouinhell.doc I Spit on Your Edits Who Moved My Clause?

如果你衣着光鲜，把德蒙特什锦水果罐头当做家常便饭，又在书上面做成了一票大买卖，那还要智慧干吗？

Hoping that those leaves could be regard as blanket by Damsel fly and Dragon fly's grub, around which they gathered and listen to nail telling them the most ancient and most moving story in the lake.

但愿那些落叶会被豆娘和蜻蜓的幼虫当做毛毡，围拢在一起听蜗牛给它们讲这湖里曾经最动人的古老故事。

But if feathers truly are the diagnostic criterion, then perhaps things should be the other way round, and Stegosaurus, Triceratops, Diplodocus, Tyrannosaurus and their kin should no longer be thought of as terrible lizards, but as overweight, flightless birds.

但如果羽毛确实是分类标准，事实就可能刚好相反：剑龙、三角龙、梁龙，暴龙和它们的同类不应该再被看成是庞大的蜥蜴，而应该被当做重得无法飞行的鸟。

Using simple boundary condition, the temperature gradient along the z direction is a constant while the generative internal heat is not considered.

用导热微分方程描述晶体中温度场时，把吸收的辐射热当做晶体产生的内热，方程从Laplace形式变为Posson形式。

One would have saidthey were horses, or at least donkeys, male and female, of a fine shape,dove-colored, the legs and tail white, striped with black on the head andneck.

人们可能会把它们当做马，至少是驴子，一公一母，长得很匀称，浑身是淡灰色的，腿部和尾巴雪白，头部、颈部以及全身有着黑色的条纹。

Sol–gel/diaminobenzoic acid hybrid materials were also generated to be used as the MALDI matrices for the analysis of oligonucleotides. It is because that DABAs have good molar absorptivity at wavelength of 337 nm. Furthermore, two amino functional groups attached to the aromatic ring in DABAs can also suppress the cation adductions of oligonucleotides and leave the protons to the oligonucleotides during MALDI-MS analysis. This matrix system can be used as an alternative for the analysis of oligonucleotides.

本论文也利用双胺基苯甲酸与溶胶凝胶混成产物当做MALDI基质来分析DNA分子，利用双胺基苯甲酸本身具有吸收雷射的特性，且其含胺之官能基可和钠、钾离子竞争DNA上磷酸根的负离子结合部位，因此可和DNA有较强的亲合力，而在脱附游离的过程中并可转移质子给磷酸根，可有效降低盐类的干扰，此一基质系统可取代传统MALDI基质混合胺盐的效果，适合用於DNA样品的分析。

In addition there are independent firms of surveyors and average adjusters, whose business is to examine claims and report to their principals how they should be settled, while insurers may also have recourse to other experts, such as solicitors, doctors and engineers.

除此之外有检查官的独立公司和平均调整者，生意是调查要求而且报告他们的校长他们应该如何被安顿，当保险公司也可能有对其他的专家依赖的时候，如此的当做法律顾问，医生和工程师。

In this method onlydihedral angles were selected as independent variales,a proper target function was minimized by loacl-to-globular optimization,thus these dihedral angles andthe coordinates of six kinds of the backbond atoms (N,HN,Cα,IIα,C′,0) were calculated.

这种方法把肽平面之间的二面角当做独立变量，通过从局部到整体逐渐最优化的方法使适当构造的目标函数最小，计算出这些二面角，以及主链每个残基上六种原子N、H%%^^N%%^^、C%%^^α%%^^、H%%^^α%%^^、C′、O的空间坐标，绘出蛋白质分子的溶液三维结构图案，并成功地把这种方法编写成计算程序DISNMA，且以碱性胰蛋白酶抑制剂为标准结构，得到了很好的验证。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。