当做

He roves about in the garden of the palace and upon the ramparts: yes, once he even shot your father and mother right in the heart.

他坐在戏院里的蜡烛台上，光耀夺目，弄得人们把他当做一盏明灯。

Mysterium mages often populate their sanctums with Twilight objects, ready to be drawn forth using "Touch of the Grave" as needed.

秘艺会法师通常居住于他们的圣地用黎明物体，有准备的使用&墓穴的接触&当做必须的。

Before modern technology developed the fine sandpapers that are common in the marketplace today, pumice along with many other materials were used as abrasives.

在现代科技造就的砂纸问世之前，浮石粉和其它一些材料就被用来当做研磨剂。

She sashayed her way up to the couple, gushing at Jun before grabbing Joe, yanking him over almost on his back, and French kissing him on live television while he struggled and Jun's eyes got as big as saucers.

她到处走动了她的方法由夫妇决定，在抓乔六月之前涌出，在他的背部上结束几乎强拉他，和在活的电视上吻他的法国人当他努力，而且六月的眼睛有的时候当做大的如茶碟。

On March 13, 2007, scientists released 20 rabbits, which scampered into drainage pipes that serve as temporary burrows.

现在大约有80只兔子被圈养。2007年3月13日，科学家放生了20只，惊惶的兔子把下水管道当做暂时的栖身之穴。

The poor little thing lost them as she scuffled away across the street

男孩子还说，等他将来有孩子的时候，可以把它当做一个摇篮来使用。

But as in London, the procession was plagued by scuffles between the torch party and activists.

但是当做在伦敦，队伍被火把宴会和活跃份子之间的扭打折磨了。

Think of it as two sounds slurred together.

可以把它当做是两个音模糊地发在一起。

FOR snivelling children and recalcitrant carnivores, requests that they should eat five portions of fruit and vegetables every day have mostly fallen on deaf ears.

对于哭哭啼啼的小孩和顽固的肉食主义者，每天吃五种不同的蔬菜和水果的要求他们基本上会当做耳旁风。

Only to find out that you've been subpoenaed for killing your prize," one online commentator railed."

一名在线的评论者抱怨道。&谁知道呢，或许桑斯坦会在法庭上把死去了的动物的'家人'当做证人吧！&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。