当做

He is never mean or little in his disputes , never takes unfair advantage, never mistakes personalities or sharp saying for arguments, or insinuates evil which he dare not say out.

争论时，他从不采取卑劣的手段，从不假以威仪，从不把他人的个性或尖锐的言辞当做吵架的由头，也不会旁敲侧击地说一些他不敢直接说出来的会令人感到不舒服的话。

The Air Force sold it to a Los Angeles company to use as a template for spare parts, and it was later junked.

美国空军把这架战机卖给加州一家公司，当做零件的模板，后来报废。

They might give a thought to the humiliation the women would inevitably feel in being used as an object, spread out and vulnerable in front of leering men.

她们可能会猜测，在男人们色迷迷的注视下，被当做容器使用的女人不得不无助的展开身体，肯定会觉得非常羞耻。

Sun spots, also known as lentigines, are harmless, flat, brown discolorations of the skin which usually occur on the back of the hands, neck and face of people older than 40 years of age.

太阳地点，也当做 lentigines 知道，是通常发生的皮肤的无害处、平坦、以及褐色变色在那之上背面手、脖子和脸的人比 40 年年长的年龄。

When a seeding client enters "super-seed mode", it will not act as a standard seed, but masquerades as a normal client with no data.

当做种者使用&超级种子模式&时，它不会作为标准种子，而是伪装成一个没有数据的普通客户端。

I ought to do something a bit more ambitious.

我应当做些更有雄心的事。

She saw the fruits in the garden ripen till they were gathered, the snow on the tops of the mountains melt away; but she never saw the prince, and therefore she returned home, always more sorrowful than before.

只有当一个人爱你、把你当做比他父母还要亲切的人的时候：只有当他把他全部的思想和爱情都放在你身上的时候；只有当他让牧师把他的右手放在你的手里、答应现在和将来永远对你忠诚的时候，他的灵魂才会转移到你的身上去，而你就会得到一份人类的快乐。

Even the most confident women want their men to treat them like they are the only one in the room.

即使是最自信的女人也希望她的男人把她当做屋里唯一的人来对待。

Several senators recently revived a mothballed demand that the Commerce Department should investigate China's currency regime as an unfair trade subsidy.

最近几位参议员重提被搁置的要求，要求商务部把中国货币制度当做不公正贸易补贴进行调查。

That being said, I know many parts may not be the majority's particular flavor, and if that's the case I'd suggest just muting, playing whatever you enjoy - and rolling along with it.

我知道很多部分，尤其是音乐，也许不合大众的口味，如果这样的话，我建议您将视频静音，播放任何你喜欢的当做背景音乐。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。