当做

After years of exile he is persuaded to return home to overthrow the usurper and claim the kingdom as his own thus completing the Circle of Life

在放逐的年之后他是劝对回返家到推翻篡夺者和要求王国当做他自己的如此完成那圆周生活

I wish to elaborate that 'humanity' in the eyes of Zhu Wei is interpreted variedly from the lengthy and laborious one offered by the intellectuals. He approaches it from the soil of existence stripped of all frills.

我想说明，朱伟眼里的"人性"和知识分子的烦琐解释不一样，他是站在生存的土壤上，以朴实无华的方式当做思考出发点的。

The principle of the minimum potential energy Because the virtual displacement is very small, the value and the direction of the external forces can be regarded as invariable during the virtual displacement, and only its acting points are changed.

三 极小势能原理由于虚位移是微小的，因此在虚位移的过程中，外力的大小和方向可以当做保持不便，只是作用点有了改变。

Considered as good as dead to her owner, who also happens to be Ben's boss, Sonya is given to Ben as severance pay, along with his walking papers.

不能再参加比赛的桑亚对于本·科瑞恩的老板来说无异于一个废物，于是，它被当做解雇费，伴随着一纸解雇书，一起递到了本的手中。

When I hold my class with the donkeys that our washerman brings to carry away the clothes and I warn her that I am the schoolmaster, she will scream for no reason and call me dd.

当我把洗衣人带来载衣服回去的驴子当做学生，并且警告她说，我是老师，她却无缘无故地乱叫起我哥哥来。

The sun was setting as Hare_and_Rhino reached the water-hole.

太阳正在当做被到达水坑的 Hare_and_Rhino 设定。

The studio as workshop: it was particularly with Bach's Well-Tempered Clavier that Gould allowed himself the luxury of trying out each piece in a great many versions before choosing the one he considered the best.

把录音室当做车间：在录制巴赫平均律钢琴曲集的时候，古尔德拥有更多的空间尝试以不同方式演奏每一段曲目，然后再选择他最喜爱的。

All time lost due to weather, swell and/or waiting for berth at load/discharge ports to be considered as demurrage at USD 45,000 pdpr, nil despatch - all taxes, dues, wharfage on cargo for Merchant/Consignee's account.

整时间失去的适当到天气，增大以及/或在负荷/排放口等候停泊处是考虑过的当做超过停泊日期在 USD 45，000 pdpr，无派遣-所有的税、会费，在货物上的 wharfage 为商人/受托者帐户。

IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.

在证人，什么的宴会到此为止已经运行这协议当做在上面被写的日期第一。

I'll be whomever you want to be, honey.

亲爱的 你想把我当做谁都行

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。