当做

Li Yinhe added that Li Yugang is not a transvestite "he does it as a performing art."

她还说李玉刚不是一个变性的人"他是把他当做一种表演艺术来做的。"

This slice of southern China runs from Guangzhou, the old treaty port reserved for foreigners before Mao expelled them, to Shenzhen, the city established after Mao's death as an experiment in private enterprise.

这片中国南部从广州跑，旧的条约移植保留为外国人在毛泽东驱逐了他们之前，到城市的深圳在毛泽东的死亡之后当做私人的企业实验建立了。

Don t tret me as an outsider .

别把我当做外人。

Lara made up imaginary records and pasts for a pair of nuclear researchers named Bert and Jennifer Kelly, neither of whom had mutations of their own, and explained to Alatan that her mutation was the result of a sperm cell failing to undergo meiotic division, which necessitated an in-depth discussion of chromosomes, DNA replication, and Alatan's own syndrome of triploidy.

资料似乎使 Alatan 失望--她绝望地想要相信她的父亲仍然是活著的向那边，和像她自己一样的一个突变异种，取而代之的是一个是死的正常人类当做

From now on, you'll be the uptight lesbian sister I never had. Truce?

从现在起，就把你当做是我一个同性恋的妹妹，怎么样？

In a land so devoted to the pursuit of happiness as ours,crying really is rather un-American.

在我们美国这片致力于追求欢乐的土地上，哭泣绝不是美国人应当做的行为。

In other words, the population interacting with data-entry software is increasingly less tolerant of being treated like unambitious, uneducated, unintelligent peons.

换句话说，与数据输入打交道的人越来越不能忍受被当做没有雄心、没有受过教育和不聪明的人来对待。

Click here to find out more about this as of yet unconfirmed report.

按这里发现关于这的更多当做仍然未被证实的报告。

I am arrived at last in the presence of a man so real and equal,that Imay drop even those undermost garments of dissimulation ,cuortesy,and second thought ,which men never put off ,and may deal with him with the simplicity and wholeness with which one chemical atom meets another sincerity is the luxury allowed ,like diadems and authority ,only to the highest,rank ,that being permitted to speak truth ,as having none above it to court or conform unto.

我最后在一个男人之前被到达如此真正的和相等， Imay 下降使～相等掩饰， cuortesy 和第二个想法的那些最下衣服从不被延期的男人，而且可能以单纯处理他而且用哪一一个化学的原子会另外的一个诚实是被允许的奢侈处理全体，像王冠和权威，只有到最高的排列，被允许说事实，当做在它上面有没有人追求或使一致到。

As the amount of or values increase, the effective breakage increases, resulting in breaking quickly to the undersize of original particle size.

当做数量或价值增加，有效的破坏增加，造成对最初粒子大小的 undersize 很快地打破。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。