当做

I love this powder and use it as a foundation.

我喜欢这个产品，当做粉底用的。

But even though he is thoughtful to the point of obsession, Hamlet also behaves rashly and impulsively. When he does act, it is with surprising swiftness and little or no premeditation, as when he stabs Polonius through a curtain without even checking to see who he is.

但是即使他固执扼要是深思的，哈姆雷特也轻率地而且冲动地行为表现当他确实行动的时候，它与令人惊讶的迅速和简直没有 premeditation，当做当他不需要甚至检查就经过帐刺波洛尼厄斯了解他是谁的时候。

It's about being able to do what I love professionally.

我写作是因为它让我能把我的所爱当做专业。

To publicize the real situation to the public.

这是我们应当做的。

Assembling a quilt requires some thinking ahead. First, a quilter selects a pattern and then cuts pieces of fabric and sews them together to form an overall design. Usually, smaller pieces of material are sewn together into larger blocks or squares, and then those blocks are stitched together to make the top layer of the quilt. Once the top layer is as big as the quilter wants, it's joined together with the padding and the bottom layer using a frame.

缝制拼布需要事前规划；首先，缝纫者会挑选希望的图案花色，然后将织物剪成一片片，再将它们缝在一起，形成一个完整的设计样式；通常，较为小片的布料会被缝制成一大块或正方型，接著，再将这些方块缝成一大片，当做成品的表布；一旦表布的尺寸达到缝纫者想要的大小后，就可以使用框架将表布、填料及底布结合成一体。

I want to pay attention, take nothing for granted, revel in the primal: Holding hands with my wife at a movie; Friday coffee at 'Bucks with my buddy Herm, who's a fine Texan raconteur; the dark and bitter taste of a strong stout on a stark and gusty night.

不希望把得到的一切当做理所当然，我希望能够享受最原始的快乐；和妻子牵着手看每一场电影；每周五和我健谈的兄弟Herm在Buck咖啡店畅聊；在刮风的夜晚品尝纯正的黑啤带来的略带苦涩的味觉享受。

Jun saw Frost's brow rise at the news even as he spotted Rathbone.

六月甚至当做他在新闻看见霜冻眉毛增加有斑点的 Rathbone 。

A store which has the fashion equivalent of canned Ravioli.

一家把时尚当做罐头馄饨的商店。

In a linera circuit,the reactive power is defined as the ac component of the instantaneous power,with a frequency equal to 100/120 Hz in a 50 or 60 Hz system.

在一个 linera 线路，那反动的力量是定义当做即时力量的 ac 成份，与频率相等的至一个第 50 或第 60 赫兹系统的 100/120个赫兹。

You'll always know where you stand with them. Their approach to you as a tourist will be refreshingly direct.

他们把你当做一位游客接近的时的方式是那么的直接，它给你一种赏心悦目的感觉；他们对你的好奇之中不乏友好之情，因为他们所感兴趣的是你的人格。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。