当做

I doubt we're looking at the Messiah of change.

我不相信我们把他当做是改革的救星

He does not seem to be motivated by money, and talks constantly about fairness and doing the right thing.

他好象也并不是为了金钱而工作，还总是谈论公平问题与一个人应当做他该做的事。

I used to imagine myself as a storybook character who played in a mosquito net.

我以前把自己当做故事主角在蚊帐里面玩。

This is particularly true in multilingual environments, which may not be covered as well on the Web as is English.

在使用多种与语言的环境中这特别地是真实的，可能不也在网络上是隐蔽着当做是英文的。

He had the feeling I had had years before of being able to go through the motions, writing formulas and doing problems, but without any idea of what they were all about, seeing them only as a kind of mumbo-jumbo, meaningless recipes for getting meaningless answers to meaningless questions.

他跟我多年前的感觉完全相同，觉得自己能够跟上进度，能写公式，也能解题，可对于这些到底是什么，却摸不着头脑，只能当天书，当做是解决毫无意义的问题的毫无意义的答案的毫无意义的秘诀，仅此而已。

Mysterium mages often populate their sanctums with Twilight objects, ready to be drawn forth using "Touch of the Grave" as needed.

秘艺会法师通常居住于他们的圣地用黎明物体，有准备的使用"墓穴的接触"当做必须的。

Dr. Lisa Newman, a doctor of Naturopathy with a PhD in holistic nutrition has seen an increase of irritable bowel syndrome, digestive problems and immuno-related weaknesses in animals fed a raw diet on a daily basis.

Dr。 Lisa Newman(Lisa博士，一个自然疗法研究员)指出，从营养学的角度来说，把喂生肉当做是基本的食谱里的成份喂给动物吃，无疑是增加了他们肠胃等消化系统的负担。

We both firmly pursue a policy of good neighborliness and friendship, see each other as cooperative partners and take other's development as an opportunity, not a threat.

我们双方坚定不移的追求睦邻友好的邻边政策，并且把彼此当做是合作的伙伴，把对方的发展当成是机遇，而不是威胁。

You're not gonna use the people of Nome for a goddamn rat study.

你不能把诺姆的人们当做试验的小白鼠

To exercise and enforce all rights and powers conferred by or incident to the ownership of any such share stock obligations or other securities including without prejudice to the generality of the foregoing all such powers of beto or control as may be conferred by virtue of the holding by the company of some special proportion of the issued or nominal amount thereof and to provide managerial and other executive supervisory and consultancy services for or inrelation to any company in which the company is interested upon such terms as may be thought fit.

练习而且运行所有的权利和权力赠予被或附带的到所有权任何的如此部份进货义务或其他的安全包括没有偏见对概论那前面的所有如此权力 beto 或控制当做可能是赠予被德行那把持被公司一些特别比例那发行或名义上的数量关于和提供管理的和其他的运行管理的和咨询服务因为或 inrelation 对任何的公司在哪一公司在如此的期限之上被感兴趣例如可能被认为适宜。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。