当做

It's worn as a lucky charm.

当做幸运符带在身上的。

Her luscious lips opening as they drew close to his, and then...

她的甘美唇打开当做他们到他的接近地拉，然后。。。

He must be aware that the mind of Europe—the mind of his own country—a mind which he learns in time to be much more important than his own private mind—is a mind which changes, and that this change is a development which abandons nothing en route, which does not superannuate either Shakespeare, or Homer, or the rock drawing of the Magdalenian draughtsmen.

他必须相当了解欧洲的思维、本国的思维——他迟早会知道这比他自己的思维更重要——是一种变化的思维，而且这种变化是一种发展，这发展不会在中途丢弃任何事物，它没有把莎士比亚、荷马或者马格林达时期绘画者们的作品，当做落后时代的累赘。

They need to be read correctly, to be widely known and taken to heart as importantand normative texts of the Magisterium, within the Church's Tradition.

人们必须在教会传统内正确地阅读，使其广为人知，也要牢记在心，当做教会训导的重要及规范性的文件。

Like clockwork, Tiny maneuvered the ship under them as they began descending, the main entry hatch opening up.

像钟表装置，极小的 maneuvered 在他们下面的船当做他们开始降，主要的进入孵有话直说。

Mr. Malik adheres to the policy that "let guests treat associates as their own family".

他强调了一个观念，"要让客人把我们酒店的员工都当做家人！"

The Champion itself is not so much a period oddity as a currently little seen, or oft forgotten marque.

冠军本身是不如此的多一个周期奇异当做一现在小的见到，或常常忘记捕拿特许。

I found that i think about the people in a too simple way, i have never thought baout what it is the face under the masker. I always treat the masker as the face, but forget there is a crying face under a smile.

郭敬明说：我终于发现自己看人的眼光太过简单，我从来没有去想面具下面是一张怎样的面容，我总是直接把面具当做面孔来对待，却忘记了笑脸面具下往往都是一张流着泪的脸。。

The horizontal dimension of a MACS matrix shows a business unit's potential value as an optimally managed stand-alone enterprise.

MACS 矩阵的水平尺寸显示一商务单位有当做一个最佳地处理的单机企业的潜在价值。

Again as my heart is filled with the want to see and be with you, merry christmas..

再一次当做我的心充满需要见到而且和你在一起，圣诞快乐。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。