当做

However, in "Always a good temper," a concentrated, because of the gray wolf is not to give her too much as the sheep and the furious, frantic fight to go too gray wolf.

但在《永远好脾气》一集中，却因灰太狼不把她当做羊而暴怒，疯狂地打走灰太狼。

I'll take your incredulity as a compliment.

我把你的之一当做赞扬。

To summarize what I have said:aim for the highest;never enter a bar room;do not touch liquor,or if all only at meals;never speculate;never indorse beyond your surplus cash fund;make the firm's interest yours;break orders always to save owners;concentrate;put all your eggs in one basket,and watch that basket;expenditure always within revenue;lastly,be not impatient,for as Emerson says,"No one can cheat you out of ultimate success but yourselves."

把我的话归纳一下：要志存高远；不要出入酒吧；要滴酒不沾，或要喝也只在用餐时喝少许；不要做投机买卖；不要寅吃卯粮；要把公司利益当做你自己的利益；取消订货的目的永远是为了挽救货主；要专注；把所有的鸡蛋放在一个篮子里，然后小心地看好它；要量入为出；最后，要有耐心，正如爱默生所言，"谁都无法阻挡你最终成功，除非你承认自己失败。"

We will be guaranteeing a fixed amount of translation work over the next 6 to 9 months for those who are prepared well enough to take the challenge of this initial tester piece free of charge.

我们将向他们保证在6至9月这一期间内会分配给他们固定的翻译任务，因此他们应该做好准备，把这首批不付费的任务当做是挑战。

This treatment as design element follows the rules of brand communication and takes photography as integral element of the web site design.

品牌传达中的一些规则是可以遵循的，即把照片当做网站设计中一个不可分割的部分。

If the source of the interlaced video is the same frame for both the odd and even lines, such as it would be for movie frames and progressive cameras, the deinterlacing will reconstruct the progressive frame back to the original.

如果被使交织的录影带的来源是那相同的框架为两者的那奇数的而且甚至排成一行，如此的当做它将会是给电影框架和渐进的相机， deinterlacing 将把渐进的框架重建回到最初者。

The Post Office Protocol and the Internet Mail Access Protocol are each a set of rules for delivering e-mail from a server such as sendmail to an e-mail client such as Netscape, elm, or pine .

邮局协定和因特网邮件存取协定是每个递送电子邮件的一组规则从一服务器如此的当做对一个电子邮件用户端，像是网景、树或松树发送邮件。

If you run out of IRQs, you may want to look into alternatives such as IEEE 1394 (also known as FireWire or iLink) or USB devices.

如果你用光 IRQs ，你可能想要调查替代选择，像是电器和电子工程师协会 1394(也知道当做 FireWire 或 iLink)或万用串列总线装置。

It's up to you to do that.

这是你应当做的。

The results of the iterations are documented as updates to the project management plan.

反复规划过程的结果当做项目管理计划的更新而记录下来。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。