当做

Any clients excluding mainland Chinese companies introduced to the Park shall be considered as clients of the Company.

任何客户包括中国大陆公司介绍进来的都应当做是本公司的客户。

Technology does not exist as an external variable to be injected from the outside to bring about certain results.

我们无法把科技当做外来变数，直接加入社会系统，而期望获得某种结果。

I think he's eyeing you for dessert.

我想他把你当做饭后甜点了

The shift of meaning toward the left goes so far that "liberal" is often used as a synonym for"pink" or"fellow traveler."

自由主义的语义向左派的转移，使之与原来的语义大相径庭，以至于"自由主义者"往往被当做"粉色"或"同路人"的同义词来使用。

Any Linux file can be set up as an executable file.

所有的 Linux 文件能当做一个可运行的文件被建立。

A child can play on a surface or in the air , and a fill-in option creates background accompaniment .

甚至也可以在表面或者空气中演奏，这些会被当做是背景音乐。

I've viewed filmmaking as an art, not a business.

我把制作电影当做艺术，而不是商业。

Yeah, it's been a very special day and to fini**** in this style as we have been doing today, looking at the championship as well, but much more at what's going to happen somehow in future.

是的， 它是一个最特别的日子和对 fini****在这风格中当做我们有做今天，也看冠军赛，但是更多在什么是去不知何故发生在未来。

And in my opinion the female's high-heel shoes nowadays are the extension foot-binding culture of feudal dynasty.

男性的高跟鞋，我可以当做是男女平等的另一个象征。

I like the footfall of naked feet in the dust,silent as a cat passing.

我在灰尘中喜欢赤裸脚的脚声，沈默的当做猫通过。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。