当做

Entamoeba histolytica can exist in two forms in contaminated food and drink:as free amoebae (known as 'trophozoites')as infective cysts, which are a group of amoebae surrounded by a protective wall, that have been passed in the carrier's faeces.

内阿米巴属 histolytica 能在污染的食物和饮料中以二种表格存在：同样自由的阿米巴(知道当做'trophozoites')如会传染的包囊，根据一面给予保护墙壁阿米巴包围是一群，那已经被通过在运送者的排泄物中。

I don't equate myself with a master painter, but I think you can recognise my films.

我没把自己当做绘画大师，但是我想你们能够认出我的电影。

This fish has been sold erroneously under the name Aristochromis christyi , which is really a very different fish.

他曾经被错误的当做鸟嘴的进行贩卖，其实这两种鱼差别很大。

Such a representation would not give rise to an estoppel, because, as was said in jorden v.

一个如此表现不引起一个禁止反言，因为，当做在 jorden v 被说。

But what we should do is an ethical question.

但是，我们应当做什么却是一个伦理问题。

It will be used primarily as a dumping ground for ideas and thoughts pertaining to my ethnomusicology tutorial with Prof.

它将会被用主要地当做倾销地面作为主意并且用教授属于我的 ethnomusicology 个别指导。

In this study we use the oligomers of amino ethylene series as matrix and introduce dithiocarbamate group to adsorb merely heavy metal ions. Because of its special structural characteristics , dithiocarbamate can combine with a great number of heavy metal ions to produce insoluble complex compound except for alkali metals and alkaline earth metals.

本研究系将氨基乙烯系列之寡聚物(oligomers of amino ethylene series)当做基质引入只对重金属离子具有特殊螯合能力之荒酸盐，除了与碱金属及碱土族外荒酸盐与其他重金属离子都能形成不溶性错合物。

Do not, then, regard the eucharistic elements as ordinary bread and wine: they are in fact the body and blood of the Lord, as he himself has declared.

因此，你要注意：绝不可把祝圣过的饼和酒当做平常的饼酒；因为按主基督的肯定，这是祂的体和血。

"The greatest success is not in never falling, but in rising every time you fall." This quotation occurred to me when I saw on television Evander Holyfield regained the heavyweight boxing championship which he had last to Riddick Bowe nearly a year before. It was really a great surprise to most boxing fans. Over two thirds had bet that the challenger would fail. The result, however, turned out to be th

一个人注定一生都要寻找一些什么当做一生的目标，没有找到目标之前，他会象是暗夜里行走的人，惴惴然，茫然，凄然，面队岔路的时候惶恐地抉择，然后就要面临由犹疑而带来的诸多负结果--悔恨、更多的迷茫、失望、自我否定、绝望，从而影响以后一系列的生活和工作行动。

It was a growing and ever evolving experience that I will forever use as a basis for my life.

这是一段成长并不断演进的历程，我将永远把它当做我人生的基础。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。