当做

Treat it as Socket will use wasted really, resemble making the dress when cloth, redo becomes the dress, not necessary circle so big turn..

浪费。。。。把它当做socket来使用确实浪费了，就像把衣服当布料使，再做成衣服，没必要绕这么大的弯。。

I put it to my injury as a driving force.

我把它给我的伤当做动力。

There is nothing to fear, as the story of your time in duality has a happy ending.

没有什么理由恐惧了，就当做你的二元性周期的愉快的结束了吧。

But when it is forced from the outside and one takes it as a profession, because one has to live and one has to learn and earn one's living, one takes it over.

但是如果是从外部强迫的，那么那个人就会把它当做是一个职业，因为他必须生存，必须挣钱维持生计，一切都结束了。

You see the ecclesia is the "house of God".

我们把教会当做"神的家"。

Ian Findlay speaks of the richness of Cheng's vision as "a world familiar to us but made unfamiliar through singular juxtapositions;" This world "is also possessed of a certain eeriness, an uncommon and subtle sensation of violence, and an uneasiness of the spirit, which eventually overwhelms any nuances of the romantic or sentimental in his art."

Ian Findlay 说到 Cheng's 的视觉富裕当做"一个世界熟悉的对我们但是透过单数制造不熟悉并排；"这一个世界"特定的怪诞，暴力的不寻常的和敏感感觉和精神的不舒适也被持有，最后淹没他的艺术任何浪漫的或感伤性者的配色。"

Ikeda's conversational style was direct, almost abrupt, though; he came through as slightly pushy, but that fit a journalist, and Ken had lost the impression of effeminacy.

但是， Ikeda's 的会话风格是直接的﹐几乎突然；他度过当做些微强求，但是适合一个新闻记者，而且肯恩已经失去对柔弱的印象。

Now I am try my best to write the article for you as the present of your eighteenth birthday.

我现在在很努力的写这个文章，就当做给你18岁的生日礼物。

The Ekka has only been cancelled once, in 1919 during the international flu epidemic, when the grounds were used as an emergency hospital.

在这127年当中。the Ekka只有在1919年因为流感的爆发而缺席过一次。而那年原本the Ekka的场地。也被拿来当做紧急救护中心来使用。

Enamelware and cast iron was used in the kitchen and many practical kitchen items were used for decoration.

搪瓷和铸铁制品用在厨房，很多实用性的厨房用品也被当做装饰品。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。