当作

As ordinary multimeter measurements, you can cancel compare function.

当作普通万用表测量时，可以取消比较功能）。

Platform China Contemporary Art Institute is pleased to present its first exhibition in 2008 with a group show of fifteen dynamic young artists from all over the country. These artists are full of keenness, energy, willpower, impulse, passion, creativity and even hormones. They have strong consciousness of self-expression_r and they are respect for their perception to take the trouble to convey the multivocal self-experiences, which originating from vision, hearing, taste, touch, perception and so on. Their experiences may not be perfect, but they are diligent on research.

毕建业臆造了一个人人向往的乐园，没有慌张，无需烦恼，傲慢地任想象无拘无束地驰骋；黄亮在许多现实与不现实的场景中创造出他的自我世界，表现手法上则没有把过多的精力放在语言手法的诉求上；李演放任自己像个编辑一样工作，把每幅画当作组成他作品的碎片，最后把这些碎片根据他认为合理的方式组合在一起；周轶伦的作品，是对于性的无限可能性的探讨和常规伦理观的一个挑衅。

They may use Marxist philosophy, just as they used the old philosophy, as an intellectual mumbo jumbo to keep them from thinking and as a weapon to force their viewpoints on others.

他们可能像过去的读书人对待经书那样对待马克思主义哲学，把它当作一种精神上顶礼膜拜的神物，束缚自己的思想，同时以此为武器，把自己的观点强加于人。

This music is a fundamental instrument for those in search of a timeless spiritual experience, and also for those searching for a moment of serenity.

这种音乐可以当作永恒精神体验的一种最基本的工具，从而因此寻找到那些宁静的时刻。

Certain locations inaccessible from the material realm can also be explored by means of this rote, enabling a Mysterium willworker to discover relics and knowledge perhaps lost for ages.

每个成功可以额外的增加一个人穿越这个门。有死亡四，法师能使用这个法术当作一个即时动作并且能限制谁进入或出这个门。

A French physician decided to get rid of the wild rabbits on his own estate and introduced myxomatosis.

野兔在法国一般不被当作有害动物，而被视为打猎取乐的玩物和有用的食物来源。

Peaceful photography reports Huang Xin of Tian Enxiang of reporter of report from our correspondent, trainee: Want you to have only enough " cash ", can buy next good friends to regard as " pet ", have a pet name, do sth over and over again, pacify a little while, this was recently net of within the country (the net inside Www.hainei.com), school (a game of special fire on the website such as Www.hainei.com) and happy net: Good friend buying and selling.

本报讯 记者田恩祥、实习生黄欣宁摄影报道：只要你有足够的"现金"，就可以买下好友当作"宠物"，起个小名，折腾一下，安抚一会，这就是近日国内网(www.hainei.com)、校内网(www.hainei.com)和开心网等网站上非凡火的一款游戏：好友买卖。

All the bars and restaurants are fully naturist, although people do tend to wear clothing in the evening. The mosquitoes will have you for supper if you don't.

所有的酒吧和餐厅里都是裸体主义者，但人们往往在晚上穿上衣服，不然蚊子会把你当作晚餐的。

Because you fancy that the shepherd or neatherd fattens of tends the sheep or oxen with a view to their own good and not to the good of himself or his master; and you further imagine that the rulers of states, if they are true rulers, never think of their subjects as sheep, and that they are not studying their own advantage day and night.

因为你老是幻想着牧羊人和羊牛人只考虑羊或牛的利益将羊群或牛群饲养得又肥又胖，而不考虑他们自身的利益和主人的利益；你进而又想象着国家统治者的情形，假如他们还是现实中的统治者的话，他们从不考虑像羊那样的利益对象（而羊的利益大概也包括终将被当作食物），而且还日以继夜地不顾自身的权利。

In Germany, men should not shave their head to avoid being treated as "neo-Nazi" elements.

在德国，男士不宜剃光头免得被人当作"新纳粹"分子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。