当作

His gravestone in Montevideo, Uraguay where he died reads: The wiseRabbi Chouchani of blessed memory.

他来自哪里以及他整个人生历史如何都被当作秘密严密地守护着。

His gravestone in Montevideo, Uraguay where he died reads: The wise Rabbi Chouchani of blessed memory.

他来自哪里以及他整个人生历史如何都被当作秘密严密地守护着。

He liked being babied, so he wore his invalid droop and mopery as long as I let him.

他喜欢自己被当作幼儿看待，，只要我允许，他总是显出疲惫虚弱的样子，尽可能地拖延时间。

As most of them were intellectuals with political aspirations, they used Kunqu opera as a means of popularizing their ideas, which resulted in the function of moralizing rather than of entertainment.

由于多数剧作者是有政治抱负的文人，所以，他们自觉不自觉地将昆剧创作当作思想宣传的一种手段，因此，说教大于形象。

The pettishness that might be caressed into fondness, had yielded to a listless apathy; there was less of the peevish temper of a child which frets and teases on purpose to be soothed, and more of the self-absorbed moroseness of a confirmed invalid, repelling consolation, and ready to regard the good-humoured mirth of others as an insult.

原先那种暴性子，本来还可以被爱抚软化成娇气，现在却变成冷淡无情了；小孩子为了要人安慰而麻烦人的那种任性少了一些，添上的却是一个确实有病的人那种对自己坏脾气的专注，抗拒安慰，并且准备把别人真诚的欢乐当作一种侮辱。

The pettishness that might be caressed into fondness, had yielded to a listless apathy; there was less of the peevish temper of a child which frets teases on purpose to be soothed, more of the self-absorbed moroseness of a confirmed invalid, repelling consolation, ready to regard the good-humoured mirth of others as an insult.

原先那种暴性子，本来还可以 www.ssbbww.com 被爱抚软化成娇气，现在 dd dtt。 com 却变成冷淡无情了；小孩子为了 dd dtt。 com 要人安慰而麻烦人的那种任性少了一些8 tt t8.com ，添上的却是一个确实有病的人那种对自己坏脾气的专注，抗拒安慰，并且准备把别人真诚的欢乐当作一种侮辱。

In conventional animal training, a morsel of food can be used as a reward.

在传统的动物训练过程中，一口食物就可以当作一种报酬。

The purpose of this paper is to evaluate the hedging costs and check the net present value where the death rate of mortality table is hedging cost, using Monte Carlo simulation.

本研究目的是评价这二种方案之避险成本，并检验保险业实务上常以台湾经验生命表之死亡率直接当作避险成本费用率，其寿险公司的损益程度。

When I was 17, I read a quote that went something like: If you live each day as if it was your last, someday you'll mos

17岁的时候，我读到了一句格言，好像是："如果你把每一天都当作生命中最后一天去生活的话，肯定有一天你会是正确的。"

Elliot is a scrawny,fast-talking,missing an antler mule deer,and is strapped to the hood of a truck - courtesy of thehunter Shaw.

埃利奥特这只瘦骨嶙峋的长耳鹿，还失去了一支角，但说起话来却像连珠炮一样快。猎人肖把它当作见面礼绑到了泰波兰镇。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。