当作

The advent of digital photography and processing has allowed the creation of micrograph images that can be used as teaching aids.

那 数传摄影的来到而且处理已经允许那显微像的创造描绘，那能被当作教学帮助使用。

It also retained a multitrack MIDI sequencer, Styles and Arrangements that allowed players to use it as a band-in-a-box or compositional tool, improved chord recognition with a big graphical display, a joystick and analog volume controls for each accompaniment section.

它还内置了多轨MIDI音序器，自动伴奏和曲风，让演奏者可以把i3当作一个自动的乐队伴奏工具，并提供了和弦识别系统，大型的显示屏，弯音/调制*纵杆和全面的自动伴奏各轨的模拟音量控制。

The Israelites captured the Midianite women and children and took all the Midianite herds, flocks and goods as plunder.

以色列人掳了米甸人的妇女孩子，并将他们的牲畜，羊群，和所有的财物都夺了来，当作掳物

Maurice Ravel, Igor Stravinsky, Paul Hindemith, Sergei Prokofiev and Béla Bartók are usually listed as the most important composers in this mode, but also the prolific Darius Milhaud and his contemporary Francis Poulenc.

史特拉汶斯基、亨德密特、普罗高菲夫、巴尔托克等等一些人经常被当作这个潮流中重要的成员，另外，尚有多产作曲家米尧和同时期的浦朗克。

Rivoli believes her: she sees millwork in China as a way that young women can gain independence from their families, the drudgery of life in rural China and arranged marriages.

里奥利认为：姜岚把在工厂做工当作年轻女性脱离家庭独立、逃脱中国农村单调乏味生活和摆脱包办婚姻的一条出路。

He wanted, at minimum,to be treated like a human.

他想在最短的时间，被当作一个人。

The validity of sumption depends on the relation that sumption agrees with minor premise, when the new or difficult case that has not stated by legal regulation appears in the legal practice, legal principle can be used as legal criterion, the legal criterion as sumption constitutes of legal regulation and legal principle.

大前提的有效性取决于它与小前提的契合关系。当法律实践中出现法律规则没有规定的新型案件或疑难案件时，法律原则也可以当作法律规范适用，作为大前提的法律规范是由法律规则和法律原则组成的。

Often, we only see the misbehavior in our children and take good behavior for granted.

我们的目光，常常盯在孩子不好的行为上，而将好的行为当作理所当然的。

For to see Brokeback Mountain as a love story, or even as a film about universal human emotions, is to misconstrue it very seriously—and in so doing inevitably to diminish its real achievement.

把断背山当作一个爱情故事甚至是一部关於人类博大情感的电影来看，是对它一个很严重的误解，并且这样做的话，会不可避免的减弱它所应取得的成就。

A letter from your old acquaintance, the housekeeper at the Grange,' I answered; annoyed at her exposing my kind deed, and fearful lest it should be imagined a missive of my own.

"你的老朋友，田庄管家，写来的信。"我回答，对于她揭穿我的好心的行为颇感烦恼，深怕她把这当作是我自己的信了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。