当作

The nonlinear part and the imprecision part caused by mede truncation are taken as the unknown portion of the model.

把模态截断所引起的模型不精确以及非线性部分均当作模型的未知部分。

She left her village, a lonely elderly people with mental disabilities received their own home to live, and the same as their own Qindie maintenance.

富裕不忘乡邻。2005年开始，她就把村里一位有精神残疾的孤寡老人接到自己家居住，并当作自己的亲爹一样赡养。

Therefore, to stay mentally young, we have to take learning as a lifelong career.

因此，为了保持心理年轻，我们必须将学习当作一生的事业。

It makes such great claims that one thinks of it as Messianic also vv.

它使这么大的声称，一想到它当作救世主，也

A language that cannot be used as its own metalanguage, for example, FORTRAN.

成层语言，排元语言不能当作自己元语言使用的语言

Often regarded as the greatest Metallica album, and as one of the most important albums in heavy metal history.

常被当作是"金属乐队"的极品之作以及重金属历史上最重要的专辑之一。

They operate then as the ethical shadow within ontological language, as an aesthetic of the face-to-face relation otherwise threatened with suppression in the work of the metaphysician.

他们在这个形而上学家的作品中是被当作本体论语言中伦理的阴影和受抑制所威胁的别样的"面对面"的审美关系去运用的。

The purpose of this study was to inestigate whether calcium phosphate can be used as an alternatie material to polymethyl methacrylate for ertebroplasty and kyphoplasty.

讨论这一研究的目的是对磷酸钙是否可以当作聚甲基丙烯酸甲酯的一种替代材料应用于椎体成形术和后凸成形术进行观察。

Then set the metronome in your head and be The Little Engine.

然后在脑海里设定这个节拍器，把自己当作一颗小引擎，那你就可以笑傲江湖了。。。

During the Middle Ages, Michaelmas was celebrated as a holy day of obligation, but this tradition was abolished in the 18th Century.

在中世纪的黑暗统治下，Michaelmas被强制性地当作一个圣日来庆祝，但这项传统到了18世纪便被废除了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。