当作

When used as a mixing tank or a reactor tank, the tank 31 advantageously includes mixing looper jets 34 that function in a manner described below.

当作为混合罐或反应器坦克，坦克31有利包括混合尺蠖飞机34这一职能的方式叙述如下。

They refer to the Sabbath-day as having been changed into the Lord's Day, contrary to the Decalog, as it seems.

他们指安息日一天当作已转变为主的一天，相反向decalog ，因为它似乎。

Perfume was used by the ancient Egyptians in a religious context for ritual cleansing; later on it began to be used as a toiletry and as ③a prelude to love-making.

香水起初是古埃及人在宗教环境下进行仪式清洗用的，随后它才开始被用作化妆品并被当作性爱的一个前奏曲。

Pull off my blindfold and you just too cold you show me true friend baby i was so so you might as well call me up physically you know, you got me only into extremes and i can't believe it and don't know what to think sometime around it was so love-sick now it's so sick cause they ain't doubt love your hint is apart and the day between us wasn't enough and i know i feel good time's come i thought they stay, things are done and become word-made angels came but they left you day had you slip away listen now burning empty still this can't be but even now we're not that happy hotel motel it's hot in hell free from myself but now left with no home i want you to know i never would have all figure out that when you came now it could have been forever now it does bring me down the high now the low up and down we go put myself too close got burnt night tones it feels like i'm sinking in the dead sea don't we care the space inside us so empty it's like it's over before be gone this song is over now so was i want

拉动离开我的蒙眼的布和你仅仅也寒气你展示我真实朋友当作婴儿般对待i是那样那样你是有能力也打电话我沿着按自然规律你知道你得到我仅有变为极端和i不能相信它和做不知道什么向思考某个时候四周它是非常害相思病现在它's非常生病原因他们ain't不能肯定爱你的作暗示是分开和白天在中间我们是还不多和i知道i感觉减免的刑期's来i认为他们留下东西被做和成为作词，天使来，但是他们，左边，你，白天富人，你离开偷偷溜走，现在，听燃烧，仍然把这个倒空不能是但是至今，我们是并不是说愉快饭店，汽车旅馆，它，s热在中地狱免费从我自己但是现在离开用它感受到的烧过晚上音调就象我正使死了大海陷进去，我们不对就象它的在上方以前不在了，在我们里面空间那样把它的倒空介意结束现在这歌曲肯定对的，我是英语老师，有事找我

We do not take the film as Xiao Huang's own story. We see something familiar on him, something also we have. We see reality and dream, inferiority and confidence, desperation and obsession, lowliness and loftiness

我们不把这当作是小黄一个人的故事，我们也从他身上看到自己的影子，看到了现实与梦想，自卑与自信，无奈与执著，怀疑与信任，卑微与高尚

As late as 1990, parallel computers were derided by experts as controversial, specialized, and belonging the lunatic fringe.

直到1990年，并行计算机还被专家们当作有争议的、特殊的、属于极端主义者的东西来嘲笑。

A lunatic fringe, populated mainly by private-equity types, thinks this is a licence to gorge on debt, but most serious companies are mainly equity-financed and were not tempted by the credit bubble.

由私募股权支持的极端主义者会把债券的这一点优势当作发债券的通行证。但是多数正派的公司主要都是通过股本来融资的，不受信贷泡沫的蛊惑。

Now I am one of the least lurid mortals, and I don't at all mind being likened to a chimpanzee.

我只是一个毫不可怕的普通人，我也不在意别人是否把我当作大猩猩。

Make me thy lyre, even as the forest is: what if my leaves are falling like its own!

把我当作你的竖琴吧，有如树林：尽管我的叶落了，那有什么关系！

NVIDIA provides its Vertex and Pixel Shader Macro Assembler as part of their DirectX 8 SDK.

NVIDIA已把它提供的顶点与象素着色宏汇编程序当作它们的DirectX 8 SDK的一部分。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。