当作

Third, there immerge profound views on problems such as the source of Su Shi's prose, the relationship between the prose and his academic works.

与之相应的是对东坡本人的热爱和景仰，有关他的逸闻趣事、诗文本事以及前人对苏轼其人其文的记录和评价都被当作珍闻加以收集和整理。

In other words, a woman dressing immodestly may delib erately elicit a sexual reaction to her body. And she may attract men to view her body as an object of enjoyment.

换句话说，女人不得体的穿着可能是故意引起男人们在情欲上的反应，让男人们将她的身体当作享乐的玩物。

With his bold brush stroke, exact impasto, and, he smartly turns the visual games and subject matter into his own painterly game, a pictorial world that reflects changing reality.

和他的许多同代人一样，对艺术抱有游戏性的娱乐化心态，而不是象他们的艺术家前辈那样，将艺术当作获得自由的战斗武器。

You take this impermanent mind and matter to be a person, and grasp it.

你把无常的名和色当作个人、我，并执着。

However, when implemented as part of your design process, they can prove to be very valuable.

但是，当作为您的设计过程的一部分实现，他们可以证明是非常宝贵的。

But there came a time when during the fever fits she began to talk in a hoarse, broken voice, to play on the coverlet as if on her beloved little piano, and try to sing with a throat so swollen that there was no music left, a time when she did not know the familiar faces around her, but addressed them by wrong names, and called imploringly for her mother.

但有一次猩红热发作时，她声音嘶哑地说起了胡话，把床罩当作自己心爱的小钢琴弹起来，并试图唱歌，终因喉咙肿胀而无法唱出来；另一次，她连身边那几张熟悉的面孔也认不出来，竟把亲人叫错了，还一声声地哀叫母亲。

You can make the file usable as a script as well as an importable module

这个文件可以当作一个脚本来使用。

The buccaneer on the wave might relinquish his calling, and become at once, if he chose, a man of probity and piety on land; nor, even in the full career of his reckless life, was he regarded as a personage with whom it was disreputable to traffic, or casually associate.

珠儿只要看到有什么激励她的永远活跃的好奇心，就会飞到那儿，只要她愿意，我们可以说，她会把那个人或物当作自己的财产一般抓到手里；而绝不因此而稍稍控制一下自己的行动。

Taking software developed by others and publishing it in one's own name

将他人开发的软件当作自己的作品发表

This general manager delimits this in him under one's name, still should complain mobile phone number hot line " is wide and the " that accuse, it is thus clear that he regarded this thing as important matter.

这位总经理把这块划在自己名下，还把手机号码当投诉热线"广而告之"，可见他把这事当作了大事。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。