当作

The government is accused of using the official secrets to act as a means of gagging the press.

有人指控政府将国家机密件法当作压制报界言论自由手段来使用。

Photograph by David L. ArnoldA symbol of long-ago battles, Chateau Gaillard lies in ruins near the town of Les Andelys, France. It was built by Richard the Lion-Hearted—King of England and Duke of Normandy—as a strategic redoubt against the king of France.

从前的战争的一个符号，盖拉德城堡位于法国塞尔特Andelys镇附近的遗址，它建筑由理查德非常勇猛的--英国国王和诺曼底公爵--当作一个战略的角面堡反抗法国的国王。

This usage was objected to as a Gallicism when it was first introduced but has long been standard.

当这种用法一开始出现时，有人把它当作法国式用法而提出异议，但现在它早已成为标准用法。

Furthermore, we also developed a Bayesian based classifier, GALOP, to predict a protein's subcellular location based on the probabilities of the detected signatures on distinct subcellular locations.

并且，利用已知细胞位置的蛋白质当作机器学习的训练资料，来找寻具有鉴别率的特徵集合。

I am a slow bird. I want to puff my wings and exert all my strength to fly towards my inmost goal, but I fail over and over. I have imagined that I would become an eagle. I want to hover proudly in the sky, support the golden sun with my wings and stir the floating clouds with my body, but I fail again and again. I have imagined that I would fly to the garden of stars. I want to gambol with stars all over the sky and write peaceful poems in the blinking language of stars, but I cannot make it.

我是一只笨小鸟，我张开了翅膀，向着心中的目标，使劲飞翔，可是飞起又跌落；我曾经幻想自己成为一只鹰，骄傲地翱翔于天地之间，想用翅膀托起太阳，用身躯搅动漫天流云，可是飞起又跌落；我曾经幻想自己飞去星星的花园，与满天星星嬉戏，把星星当作闪光的语言，书写和平的诗句，可是飞起又跌落。

I do not consider it as a gaming magazine.

我并不把它当作一本游戏杂志。57。

The river goddess Ganga claimed him as her son, but Shiva declared him to be Parvati 's son, reduced his five heads to one and enthroned him as the Controller of Obstacles.

恒河女神认领了他，把他当作她的儿子，而湿婆神却声称他是帕娃蒂的儿子，把他的五个头减为一个，把他册封为障碍物的管理者。

If it orbited the sun instead of Jupiter, Ganymede would surely be considered a planet.

如果它取代木星而围着太阳转，格尼梅德星毫无疑问可被当作是一棵行星。

We take it as "new" resources and make comprehensive utilization rather than a garbage disposal.

我们与其把它当作垃圾，还不如视为"新"的资源加以利用。

PerioWash can also be used as a gargle.

也可以当作漱口剂。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。