当作

The truth is, he whose feebleness is such as to make other men's thoughts an incumbrance to him can have no very great strength of mind or genius of his own to be destroyed, so that not much harm will be done at worst.

事实上，一个人如果不把其他人的思想当作累赘，那么，他的大脑和天赋也就没有足以自己毁坏的力量，就算有最坏的情况，也不会有太大的伤害。

Feeblest, must learn to know his calling—to live with this as the main object of

召---并以这项呼召当作他的存在的主要目标而活著。

The woman made him fetch and carry just as if he was a great Newfoundland dog .

这个女人叫他拿这做那，简直把他当作一条纽芬兰的大狗。

I strongly believe that rather then becoming weak human beings,we must attempt to become strong children of Christ,nd these irrelevant,fictious facts must be treated as blocks which we must attemt to overcome in the True Path towards truth.

我坚信，而当时人类变得薄弱，我们必须试图成为坚强的子女基督钕这些无关紧要，虚拟的事实必须要被当作块attemt克服在真正走上真理。

Regard this kind of price as in economic activity " fiducial ", inevitable meeting causes huge disorder and misdirect.

把这种价格当作经济活动中的"基准"，必然会造成极大的混乱和误导。

I am tired of being treated like the fifth wheel around here.

我讨厌在这儿被当作多余的东西。

And let this fiftieth year be kept holy, and say publicly that everyone in the land is free from

第五十年，你们要当作圣年，在遍地给一切的居民宣告自由。

And you shall consecrate the fiftieth year, and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants.

第五十年，你们要当作圣年，在遍地给一切的居民宣告自由。

I thought it was a figure of speech.

我把他的话当作一个比喻。

In this thesis, the low-temperature (25℃-250℃) sputtered aluminum nitride film was deposited as the gate insulator in organic thin film transistors.

本论文中，低温(25℃-250℃)溅镀氮化铝薄膜被沉积当作有机薄膜电晶体上的闸极绝缘层。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。