当作

He always regard me as eyesore .

他总把我当作眼中钉。

In addition to the usefulness of Blush, the regulator can be used as face powder.

除了腮红的用处外，可以当作脸色调节粉。

Many different facilitative tools can be utilized in scaffolding student learning.

学生学习中有许多不同的方便的手段可以当作支架。

This was part of the resistance to the marriage in 1361 of Edward the Black Prince, heir to the throne of Edward III of England, with Joan, the "Fair Maid of Kent", who had been previously married: their progeny, it was thought, might not be completely of his Plantagenet blood.

爱德华三世的继承人，和琼——"美丽的肯特郡少女"——结婚了，而琼是曾经结过婚的。他们的后代，被认为不完全具有金雀花王朝的血统。这个理论被亚里士多德当作自然科学而精确地作了解释。

This was part of the resistance to the marriage in 1361 of Edward the Black Prince, heir tothe throne of Edward III of England, with Joan, the "Fair Maid of Kent", who had been previously married: their progeny, it wasthought, might not be completely of his Plantagenet blood.

爱德华三世的继承人，和琼——"美丽的肯特郡少女"——结婚了，而琼是曾经结过婚的。他们的后代，被认为不完全具有金雀花王朝的血统。这个理论被亚里士多德当作自然科学而精确地作了解释。

Mr. Rodenstock, for many years considered its boldest bottle hunter, turned out to be "the Konrad Kujau of the grapevine", as one newspaper put it, referring to the faker of the Hitler diaries.

Rodenstock先生，多年来被当作最大胆的葡萄酒搜寻者，结果却是"葡萄酒界的Konrad Kujau"。一份报纸将其与希特勒日记的伪造者相提并论。

My words fall on deaf ears.

我的话被当作了耳旁风。

You don't know me and I'm not exactly a fan of yours. So, don't throw this letter away as fan mail.

首先我说明，我不是你粉丝，所以别把这封信当作粉丝追星函扔进垃圾桶。

But when this son of yours came, who has devoured your living with harlots, you killed for him the fatted calf!

我不配再称作你的儿子，把我当作你的一个佣工吧！

Without inheriting our national culture in deed, we will not open the storehouse of our national historical cause and entirely comprehend it; we will not know how to differentiate national culture's cream from trash; we will fatuously regard the cream as waste and rashly cast off these treasures; we will cut off our nation's lifeline, break our nation's backbone.

没有真实的继承，不能接近和打开民族的"本因"之库，全面了解和体悟民族的本因，也就认识不了民族的精华与糟粕，就必然会将精华当作糟粕轻易抛弃，就会愚昧地切断社会发展的道纪，砍断民族的脊梁。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。