当作

But it is a great pity that in the world of light the gift of sight is used only as a mere convenience rather than as a means of adding fullness to life.

很遗憾的是在光明的世界里，天赋的视力仅被当作方便的东西，而不是当作充实人生的一种工具。

It will restrict circulating water inspissation times ratio upper limit enhancing, will impact on water conservation and discharge reduce, if the auxiliary machinery cooler material quality is worse than steam condenser material quality .

600MW火电机组锅炉连排、汽水化验站人工取样和在线化学仪表排水、投运除盐设备时的冲洗排水的电导率只有10μS/cm左右，相当于一级除盐水，如果当作一级除盐水回收比当作工业水回收，产生的效益高10倍；辅机冷却器的材质差于凝汽器的材质，将制约循环水浓缩倍率控制上限的提高，影响节水减排。

I might ideally demand you as close known-each-other, and you might put all your lost lovingness from your former boyfrend into me, but, I was actually not that duck.

我天真的把你当作知己，而你或许已经把我当作从前的男朋友，一股脑的把未完成的爱都给了我，然而，我可不是那种傻X。

When in danger; esteemed as food in some areas; considered same species as the crab-eating opossum of South America.

死'。''而闻名；在有些地区被当作珍贵的食物；南美洲的一些品种被当作食蟹负''。'鼠'。''。

Omnivorous opossum of the eastern United States; noted for feigning death when in danger; esteemed as food in some areas; considered same species as the crab-eating opossum of South America.

美国东部的杂食性负鼠；以危险时装死而闻名；在有些地区被当作珍贵的食物；南美洲的一些品种被当作食蟹负鼠。

The percipient is aware of the possibility of deception; for, in the universality forming the principle here, the percipient is directly aware of otherness, but aware of it as null and naught, as what is superseded.

知觉的意识是具有陷于错觉的可能性的意识；因为在那作为原则的共性里，知觉者是直接地意识到对方本身，不过把它当作被消灭的、当作被扬弃的。

The reasons of our choice are:(1) the coupling of the electromagnetic field with the matter is universal and there is already some experiences with such a kind of field in the literature;(2) the pion is the lightest hadron and its interaction with other fields are known to some extent. The pion fields have been treated as external fields but the discussion is not comprehensive in the literature.

我们选取这样的外场的理由如下：(1)电磁场与物质相互作用的耦合常数是普适的，而且文献中已经有把电磁场当作外场来处理的经验；(2)π介子是最轻的强子，它与其它场的相互作用人们已经有所了解，文献中也有把π介子场当作外场来处理的例子，但讨论还不够深入。

If you don't take yourself as a practitioner, how can we treat you as a practitioner?

你不把你自己，当作修炼的人对待，那我们怎么把你当作修炼的人对待呢？

There are two types of personal pronouns: those used as subjects and those used as objects .

人称代名词有两种：一种是当作主语，另一种则当作宾语。

Then the application shall be deemed to be an application for registration of the ship under this Ordinance; the ship shall be deemed to be registrable

则该申请须当作是根据本条例将该船舶注册的申请；该船舶须当作是可注册船舶

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。