当作

Don't regard me as your competitor .

* 别把我当作你的对手。

One is that we perform Delaunay triangulation instead of using a complete graph in the first step.

第一步骤不作完整图，因为其时间复杂度为O(n2)。本篇论文利用Delaunay triangulation当作一开始的连接图，其时间复杂度为O。

They have not, and China has read their silence as complicity.

但是他们没有，而中国把他们的沉默当作共谋。

An array name in the declaration of a function parameter is treated by the complier as a pointer to the first element of the array.

规则3。在函数参数的声明中，数组名被编译器当作指向该数组第一个元素的指针。

I think I'm going to take that as a compliment.

我想我会把他当作是一个恭维。

But it is wrong to think of Katana as just a 3D lighting package with 3D compositor tools.

但它是错误的卡塔纳仅仅当作一个三维排字三维照明工具包。

If you think of culture as a great big garden, it has to have its compost as well.

如果你把文化当作一个大花园来看的话，它必须也有他的肥料。

Don't accept your dogs admiration as conclusive evidence that you are wonderful.

别将狗对你的崇拜当作证明你是优秀的证据。

The idea of negative interest rates may strike some people as absurd, the concoction of some impractical theorist.

负利率的想法也许被当作荒唐的、一些不切实际的理论家妄想的产物。

Captain Fannicot, a bold and impatient bourgeois, a sort of condottiere of the order of those whom we have just characterized, a fanatical and intractable governmentalist, could not resist the temptation to fire prematurely, and the ambition of capturing the barricade alone and unaided, that is to say, with his company. Exasperated by the successive apparition of the red flag and the old coat which he took for the black flag, he loudly blamed the generals and chiefs of the corps, who were holding council and did not think that the moment for the decisive assault had arrived, and who were allowing "the insurrection to fry in its own fat," to use the celebrated expression of one of them.

法尼各上尉是一个性情急躁和冒险的小市民，在维护秩序的队伍中他是一个类似雇佣兵那样的角色，这种人我们已描绘过他们的特性，他是个狂热而无法无天的政府至上主义者，他不能抑制冲动要提前开火，并有着由他带领连队单独取下街垒的野心，他在接连看到红旗后又见到把旧衣当作黑旗，这使他怒不可遏，于是破口大骂那些在开会的将军和军团长们，因为他们认为总攻的决定性时刻尚未到来，根据他们间的一句名言，那就是"让反抗者在他们自己的肉汁中煮熟吧"。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。