当作

Most interpret the information from the victims as chimerical thinking.

大多数来自于受害者的解释是被当作空想。

Most interpret theinformation from the victims as chimerical thinking.

大多数来自于受害者的解释是被当作空想。

You can't keep a chimpanzee as a pet!

你不能把黑猩猩当作宠物养啦！

Either alone or in combination with chlorine, it was used against troop s in World War I.

可单独使用，或和氯混合使用，在第一次世界大战中当作军用毒气。

MEH-PPV films prepared from chlorobenzene and toluene were used and fabricated into devices in this work.

在本研究中，MEHPPV 高分子分别以氯苯、甲苯当作溶剂配制成导电高分子溶液并且制成薄膜与元件。

They had used that stump for many years as a chopping block .

多年来他们都把这个树桩当作砧板。

You will say those names were already in the chronicles from which he took the stuff of his plays.

418你会说，这些名字早就写在被他当作戏剧素材的纪年记里了。

Majority of civics really seem themselves as a tiny part of our country.

大部分国民都真正把自己当作了国家的一个微小组成。

I am not sure that I ever heard the sound of cock-crowing from my clearing, and I thought that it might be worth the while to keep a cockerel for his music merely, as a singing bird. The note of this once wild Indian pheasant is certainly the most remarkable of any bird's, and if they could be naturalized without being domesticated, it would soon become the most famous sound in our woods, surpassing the clangor of the goose and the hooting of the owl; and then imagine the cackling of the hens to fill the pauses when their lords' clarions rested!

我不清楚在林中空地上，我听过金鸡报晓没有，我觉得养一只小公鸡很有道理，只是把它当作鸣禽看待，为了听它的音乐公鸡从前是印第安野鸡，它的音乐确是所有禽帼之中最了不起的，如果能不把它们变为家禽而加以驯化的话，它的音乐可以立刻成为我们的森林中最著名的音乐，胜过鹅的叫声，猫头鹰的嚎哭；然后，你再想想老母鸡，在她们的夫君停下了号角声之后，她们的噪聒填满了停顿的时刻！

In this valedictory to the German nation and to the world which was also meant to be a last, conclusive appeal to history, Adolf Hitler dredged up all the empty claptrap of Mein Kampf and added his final falsehoods

这篇对德国民族和全世界的告别词原来也是当作对历史的最后一次的呼吁的，希特勒在这里重弹他在《我的奋斗》一书中的空洞的老调，又加上了些最后的谎话。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。