当作

Over the years, the quarries have become known as the Catacombs.

谈论大门也被当作是件触霉头的事。

Beta frequently used as rootstock in China was susceptible to phylloxera. Phylloxera survived at 38.82%~47.5% and produced 9.01 eggs per day on Beta, while the corresponding values were 25%~30% on concord and compbell and 6.00~6.85 eggs per day on concord, campbell and catawba. Both Hei Huxiang and White Banana of Vitis vinifera-V. amerancain were susceptible to phylloxera, on which phylloxera yielded more than 190 eggs totally despite their survival was down-regulated and development arrested to some extent. All V. vinifera and cross cultivars of V. vinifera-V.

我国当作砧木使用的贝达不抗根瘤蚜，接种后蚜虫存活率始终保持在38.82%~47.5%，日产卵量达9.01；欧美杂交种中的康克、康拜尔和卡它巴对根瘤蚜稍有抗性，根瘤蚜日产卵量在6.00~6.85粒之间，其中康克、康拜尔葡萄上蚜虫的存活率随时间的延长而明显降低，由最初的60%下降至25%~30%；欧美杂交种中的黑虎香和白香蕉虽然在一定程度上能够限制根瘤蚜的存活和发育进程，但对根瘤蚜的繁殖量没有影响。

Occasionally, the term DocBook is also used as a catchall term to describe the markup language and the tools used to convert DocBook documents into other formats.

偶然地，DocBook 这个词也被当作一个万金油的词来描述标记语言以及用来把 DocBook 文档转换为其他格式的工具。

Aunt Syl, I did this as a favor, I am not a caterer.

Syl阿姨，我是把这个当作爱好来做的，我又不是专门包办伙食的。

The caterpillar fungus is a traditional medicine that has been widely used as a tonic and/or medicine by the Chinese for hundreds of years.

冬虫夏草就是一种数百年前就被中国人当作补品或者药物广泛应用的传统药物。

Numerous persons with only a few Negroid traits annually "pass over" and are absorbed into the dominant Caucasoid population.

有无数特性不显著的黑人每年被当作白人而加入占优势的白人社会。

It's a cautionary tale.

是想要当作警世的故事。

It is a mount shape background with a exciting suspension and wire bridge, and also a cute brother bear cave which even fascinatesa lot of adults.

那么我们稍稍将这段话做一点点改编和扩充，把它当作是我们自己的经历，就是一小段不错的谈话。

It is a mount shape background with a exciting suspension and wire bridge, and also a cute brother bear cave which even fascinates a lot of adults.

那么我们稍稍将这段话做一点点改编和扩充，把它当作是我们自己的经历，就是一小段不错的谈话。

Ceiba fibers, pineapple fibers and rabbit hair for Silk?

木棉纤维、凤梨纤维和兔子毛当作丝？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。