当作

After the human is detected and extracted, we then track body parts of the human by using appearances of these parts as the features and using particle filters as the tracking kernel. In the particle filter, we adopt color histograms as the appearance features and use a specific histogram mapping to enhance the discriminability between different objects. To form a robust tracker that can distinguish target objects from background objects that have color distribution similar to those of target objects, we calculate the target similarity from both the target object model and the background model.

当人体被侦测及切割出来后，接著我们使用人体部位外观当作特徵并且使用粒子滤波器作为核心来追踪此人体，我们采等化之颜色统计表当作粒子滤波器中使用的外观特徵以强化不同物体的鉴别率，为了建立可稳健区别目标物及背景物体的追踪器，我们同时使用目标的模型和背景模型来计算目标物的相似度，为了对抗背景及目标物的外观变化，背景模型及目标物模型都是可适应变化的。

Contemporary Chinese primary and junior high schools teaching show the advantages of clear step, easy to operate, convenient evaluation, etc in teaching indirect experience or book knowledge. But because of being limited by the social reality and the deviation of thought, between the opposite sides, that is between the social request and the individual development, teacher"s authority and the student"s independence, the control of discipline and the free choose, the subject knowledge and life experience, the form of generality and elevation of individuality, we always emphasize the former and neglecting the latter, presenting the characteristic of single direction, dogmatization, ro

笔者认为，在教与学关系建材弧上，应依据马克思主义思想和当代教育理论，确立如下几个基本理念：把学生当作实践主体来培养；(2)使学生的学习由被动转为主动；(3)将教学当作艺术的创造；(4)将教学建立在民主平等的交往的基础上，并将交往和认识切实地结合起来。

Rather than viewing the professor as some figurehead at the front of the class who decides your fate in some abstract way, get to know your professor as a person.

而不是把教授当作一个可以用一些抽象的方法来决定你命运的有名无实的领袖，把你的教授当作一个普通人。

And *I*, brethren, have not been able to speak to you as to spiritual, but as to fleshly; as to babes in Christ.

[林前 3：1] CUVMP：弟兄们，我从前对你们说话，不能把你们当作属灵的，只得把你们当作属肉体，在基督里为婴孩的。

DARBY: And *I*, brethren, have not been able to speak to you as to spiritual, but as to fleshly; as to babes in Christ.

CUVMP：弟兄们，我从前对你们说话，不能把你们当作属灵的，只得把你们当作属肉体，在基督里为婴孩的。

Probably, Monsieur Gabelle passed a long night up there, with the distant chateau for fire and candle, and the beating at his door, combined with the joy-ringing, for music

加伯尔先生在屋顶度过了一个漫长的黑夜。他很可能是把远处的府第当作了蜡烛，把打门声和快活的钟声当作了音乐的。

Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of ***ghteousness

6：14 所以要站稳了，用真理当作带子束腰，用公义当作护心镜遮胸。

Stand therefore, having your loi girt about with truth, and having on the breastplate of righteoue

6：14 所以要站稳了，用真理当作带子束腰，用公义当作护心镜遮胸。

But you have been thinking you want to sell these as wall hangings. Are you going to say,"I don't want to sell you pet grave markers?"

但是你却想把它们当作壁挂来卖出，那你会说："我不想把它当作宠物墓碑卖给你。"？

You can make the file usable as a script as well as an importable module, because the code that parses the command line only runs if the module is executed as the "main" file

这个文件可以当作一个脚本来使用。而这部分代码只有在这个模块被当作"主"程序执行时才会被执行

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。