当作

But I have found a lean meat can act as an aperitif to,uh...

但我觉得瘦肉可以当作开胃菜用来。。。

But in their conflictover Iran's nuclear program, both seem willing to use oil as apolitical weapon.

但是在他们的分歧当中，双方都似乎愿意把石油当作一个政治武器来说事儿。

Jackson saw himself as directly representing the common man. He had risen from poverty and was the first president who lived west of the Appalachians. Many of his supporters and their leaders were from the same area. The nation's political power center was shifting to the West. Jackson's 1829 inauguration was the first to be attended by masses of people.

杰克森将自己当作一般人民的代表，他从贫困家庭出生、是第一位来自西部阿帕拉契山区的总统，许多支持者与人民领袖也都是来自那个地区的人民，美国的政治权力中心转移至西部地区；杰克森在1829年的就职典礼、是第一次有许多人民参加的总统就职大典。

The function argument must accept one parameter, and its return value is interpreted as a Boolean.

该函数参数必须接受一个参数，它的返回值会被当作布尔值处理。

Albert Einstein said:"arouse the enthusiasm of the students, so school was learning to accept as a gift."

爱因斯坦说："把学生的热情激发起来，那么学校的学习就被当作一份礼物来接受。"

An array name in expression is treated by the compiler as a pointer to the first element of the array.

规则1。表达式中的数组名被编译器当作一个指向该数组第一个元素的指针

If the first parameter is an array this array will be used as a parameter list.

如果第一个参数是一个数组，它将被当作一个参数列表。

It is evident that they thereby arrogate unto themselves the power of deposing kings, because they challenge the power of excommunication, as the peculiar right of their hierarchy.

很明显他们因此想谋求废黜国王的权力，因为他们把逐出教会的权力当作了教士阶层的特有的权利。

In the light of 按照,根据,当作 according to He explores such problem consciously, articulately, and frankly, first by asking factual questions, then by asking moral questions, finally by suggesting action which seems appropriate in the light of the factual and moral information which he has obtained.

他自觉地，清晰地，坦率地，探索这样的问题：首先问事实问题，然后问到的问题，最后根据他掌握的事实和道德信息给出恰当的行为建议。

When we think of God as the creator, we are thinking of him, most of the time, as a supernal artisan.

当我们把上帝视为造物者时，大部分的时候，我们都把他当作超级的工匠。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。