当作

In areas where English is not the only language spoken, the people speak English as Anglophone.

在英语不只是唯一的一门语言的时候，人们把英语当作母语来说。

Don't let me be your antagonist.

* 别把我当作你的对手。

The word 'true' also operates as a truth-functional connective, as in 'It is true that Antarctica is not wholly within the Antarctic Circle': its truth table is like that of negation with the truth values reversed.

当我们说一个话语或信念是真的，我们就是在断定该话语与信念的真值，因此，在我看来把"真"当作一个属性并没有坏处——一些信念与话语有而另一些则无。

He often describes the United States as his leading adversary and has made the right to grow the coca leaf a top symbol of sovereignty and anti-imperialism.

他常说美国是他的头号敌人，将种植古柯叶的权利当作主权与反帝国主义的最高象徵。

SW: Intellectuals today are more and more inclined to recognize and support you even though you were seen as an anti-intellectual vanguard before. Is there a contradiction in this?

南方周末：如今中国的知识分子越来越认同你和支持你了，可你以前被当作是一个反智的先锋，这矛盾不矛盾？

Because of its irritating effect on humans, the use of phenol as a general antiseptic has been

由于苯酚对人体带有刺激性作用，它基本上已不再被当作常用的防腐剂了。

Because of its irritating effect on humans, the use of phenol as a general antiseptic has been largely

由于苯酚对人体带有刺激性作用，它基本上已不再被当作常用的防腐剂了。

Because of its irritating effect on humans, the use of phenol as a general antiseptic has

由于苯酚对人体带有刺激性作用，它基本上已不再被当作常用的防腐剂了。

Because of its irritating effect on humans, the use of phenol as a general antiseptic

由于苯酚对人体带有刺激性作用，它基本上已不再被当作常用的防腐剂了。

After Cold War, the status of Foreign Aid declined in the U.S national stratagem and its fund has been decreased to a level of less than a third of that in peak. After 9.11 Events, the global stratagem of the U.S changed in a large degree and transferred its core to Antiterrorism and anti-diffusion of weapons of mass destruction. At that time, the U.S drew its attention back to the Foreign Aid, such as Political Aid, Military Aid and Economic Aid, and took it as a powerful tool in global antiterrorist stratagem.

冷战结束后，对外援助在美国国家战略中的地位有所下降，美国对外援助的拨款一度降到不到其高峰期的三分之一的水平。9.11恐怖袭击后，美国全球战略发生重大转变，反恐和防止大规范杀伤性武器的扩散以保障其国家安全成为美国的核心战略，美国在全球展开了声势浩大的反恐战争，这时候，小布什政府开始重新重视对外援助，把对外援助当作其全球防恐战略的一个有力工具，政治、军事援助和基于政治、军事目的的经济援助在小布什么政府里又开始大行其道。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。