当作

Think of XAML as just an all-purpose object instantiation markup language.

XAML的仅仅当作一个全能的对象实例化的标记语言。

Hawthorne is also a great allegorist and almost every story can be read allegorically, as is the case in Young Goodman Brown.

霍桑擅长隐喻，像《小伙子布朗》一样，他几乎每个故事都可以当作隐喻来读。

Hawthorne is also a great allegorist and almost every story can be read allegorically, as is the case inYoung Goodman Brown.

霍桑擅长隐喻，像《小伙子布朗》一样，他几乎每个故事都可以当作隐喻来读。

Allspice is also know as Pimiento because the berries resemble unripened peppercorns and was one of the spices Christopher Columbus discovered on the Caribbean Islands when he asked the native Indians if they harvested black pepper.

多香果粉也被当作甜辣椒粉因为多香果的浆果类似未成熟的胡椒子，也是当哥伦布在加勒比海岛问印第安土著是否种植黑胡椒时发现的一种香料。

The aegis, or skin of the goat Amalthea, was in early depictions fastened over the shoulders and breast, and hung over the left arm as a shield-cover .

宙斯盾，那时是把它扎牢覆盖肩膀和胸部，并挂在左手臂当作盾牌。

At the heart of this book there is a man, him, who has to learn everything of what he experiences among the peoples of Amazonia.

不了解列维－斯特劳斯思想的人可以看看他的第一本书《忧郁的热带》，书写得好且浅显易懂，在书中，他把自己当作是一个一切都要向他在亚马逊印地安部落那里看到的事物学习的人。

Bullfrog is an amphibian, it poses no threat of B...

牛蛙是一种两栖动物，不存在疯牛病的威胁，因此可以被当作一种新型绿色胶原的来源。

He takes up the amphora again and bulls his way back into the crowd.

很快，他耸耸肩，决定把这件事当作是什么都没有发生过。

Otherwise, the boardroom is best treated as an institutional anachronism that deserves to be scrapped.

否则，最好把董事会当作应予废弃的机构时代错误加以看待。

So when it comes to an ethical decision, it's important to examine it from all angles.

所以，当作出一个正确的决定时，从方方面面审视是很重要的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。