当作

But during World War II the cave served a different purpose—it doubled as an air raid shelter.

但在世界二战时期这个洞穴服务于不同的目的—它当作防空洞。

Further analyses revealed that treating the missile as a pilotless airframe was the wrong approach to the problem.

进一步的分析显示，把反舰导弹仅仅当作一个无人驾驶的飞机来设计的思路是错误的。

The alehouse was coarsely furnished with a press or two, a number of * benches, and boards set upon barrels to play the part of tables.

那酒店粗糙地装置着一两个柜橱，几条光板凳，和几块放在酒桶上当作桌子的木板。

The alehouse was coarsely furnished with a press or two, a number of naked benches, and boards set upon barrels to play the part of tables.

那酒店粗糙地装置着一两个柜橱，几条光板凳，和几块放在酒桶上当作桌子的木板。

"The alehouse was coarsely furnished with a press or two, a number of naked benches, and boards set upon barrel s to play the part of tables."

那酒店粗糙地装置着一两个柜橱，几条光板凳，和几块放在酒桶上当作桌子的木板。

"The alehouse was coarsely furnished with a press or two, a number of naked bench es, and boards set upon barrels to play the part of tables."

那酒店粗糙地装置着一两个柜橱，几条光板凳，和几块放在酒桶上当作桌子的木板。

We must always be alert to what our elected officials are trying to do.

我们必须时时警觉我们选举的政府代表想要做什么；我们必须把对法案的理解当作自己份内的职责。

This was the first banquet, it is said, at which couches were placed for twelve, although there is a very well-known saying about the proper number of those present at a banquet that "seven make a dinner, nine make a din".37 Furthermore, the comely lads who did the serving were given as presents, one to each guest; carvers and platters, too, were presented to each, and also live animals either tame or wild, winged or quadruped, of whatever kind were the meats that were served, and even goblets of murra38 or of Alexandrine crystal were presented to each man for each drink, as often as they drank.

这是第一次宴会，据说，放了十二张长椅，虽然众所周知，关于一个宴会适当的数字是"七个是晚餐，九个是吵闹"（37）。此外，做为侍从的清秀青年被当作礼物，每个客人分一个；切肉师和大盘子，也是同样被分派到每个人；活的动物，驯养的或野生的，有翼的或有脚的，不管什么种类，只要肉可以吃，而且甚至在他们每次要喝的时候，萤石酒杯（38）或亚历山大水晶杯装着各种饮料送给每个人。

A methodology of noise-like key generation is presented. Chaotic process of tentmap function is used as a deterministic generation of noise-like key, image storage and retrieval are completed in a algebraic form. A mathematics model of noise-like chaotic coding memory is constructed, meanwhile the basic mechanism of circulant convolution and circulant correlation in image information storage and retrieval are demonstrated.

在详细阐明数字序列和字母序列的1-D映射函数设计方法的基础上，利用构造出的1-D映射的稳定周期环和不稳定极限环完成了存储和联想记忆功能，为了识别有关的输入信息，提出了映射函数直接控制的方法；在此基础上，提出了一种1-D映射型混沌神经网络模型，该网络本身不当作一个"黑箱"处理，网络的参数值由网络中实现的映射函数来确定，该网络模型具有联想记忆、容错性、模式识别和奇异滤波等一系列智能信息处理的基本功能。

Huffman coding has extensive applications, which is no longer the all of the compression algorithm, but to be the final coding method.

Huffman编码有着广泛的应用，但是不再是压缩算法的全部，而是被当作最终的编码方法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。