当令

I flushed with blood and color; the warmth was stinging and unpleasant, and then as the blood danced back away from the surface of my face, I felt cooler and strangely enervated that I felt any sensations at all.

热血涌上我的面容，所带来的温暖却令我刺痛与不快，当血液从我面容上渐渐退去时，我感到更加冰冷，全身也奇怪地虚弱起来，我感觉不到任何的情感所在了。

As a kid, I always liked to build things, whether it was with Lincoln Logs, erector sets, or Pinewood Derby cars.

回想当我还是一个小童时，我总是喜欢架立一些东西。例如Lincoln的积木，其他一些可令它竖立的裝置，或是Pinewood Derby的汽车。

While all people with 12th house planets need to be alone at least once a day, the "escape artist" carries this to an extreme either daydreaming, sleeping, and/or indulging himself on all levels.

当所有第十二宫强的人需要至少一日独自一人的时候，逃避专家的特质会令这情况变得极端，要麼做白日梦，睡觉或任何层面的放纵。

However, I hold a totally different standpoint. To my mind, even if he had acquired the fantastic flower that pleased him tremendously, in retrospect, he would also feel a great pity for missing so many fragrant small ones, among which one may charm him more, touch him more and even exhilarate him to tears

我却不以为然，就算他得到了那朵令他喜出望外的奇异的花，当他回眸时，也会以同样的心情遗憾错过的那么多芬芳的无名的小花，也许就在这不起眼的无名小花丛中会有一朵更让他心驰神往，更让他感慨不已，更让他喜极而泣

I knew he was strong, but it was an eye-opener to me when I saw him lift that table.

我知道他很强壮，但当我看到他举起那张桌子时，真令我大开眼界。

I knew he was strong, but it was a real eye-opener to me when I saw him lift the table.

我知道他很强壮，但当我看到他拿起那张桌子时，真令我大开眼界。

When you are feeling kinda down, what do you do to make yourself feel fantabulous?

当低落时﹐你会做些什么令自己感到极好？

The next time you're trapped in traffic, fuming that your fellow drivers and their fetid vehicles are about to give you a heart attack, here's another good reason to pull over: You might be right.

下次当你遇到交通堵塞，周围的司机和他们的车辆排气发出的恶臭快使你心脏病发作而令你大动肝火的时候，这里还有另一个好理由让你把汽车停到一边：你说得没错，这会引发心脏病。

When the National Convention, by the decree of 13 February, 1790, secularized all the religious houses of France, the Order of Cteaux had in France 228 monasteries, with 1875 religious; 61 of these houses, with 532 religious, were in the filiation of Cteaux; 3, with 33 religious, in that of La Ferté; 33, with 171 religious, in that of Pontigny; 92, with 864 religious, in that of Clairvaux; and 37, with 251 religious, in that of Morimond.

当全国代表大会通过的法令1790年2月13号，所有世俗的宗教房屋法国，令Cteaux已在法国228个寺院，与1875年的宗教； 61这些房屋，与532名宗教，是在亲子关系的Cteaux ； 3 ， 33宗教，在这中堡； 33岁，宗教自由与171 ，在这的Pontigny ； 92 ，与864的宗教，在这对伯尔纳；和37个，与251名宗教，在这的

To make matters worse, the bold and daring flapper pushed even further when they subjected themselves to the shingle bob which then caused further controversy.

当坚强无惧的前卫妇女继续纷纷将头发剪短成齐装，这种被视为与传统社会对抗的行为令各界人士的争议加深及扩大。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。