当令

Every man and woman for herself and her happiness – I doubt any of you would find my anal timing of toast, egg and tea at breakfast very worthwhile, but it pleases me (when it's right, and trust me, it's not easy) so who am I to cast aspersions on needles through body parts?

每一个男人和女人对于她自己和她的快乐幸福---我怀疑你们中有些人并不能发现我对于早餐的烤面包、鸡蛋和茶的吹毛求疵是非常值得的，而且它令我愉悦（当它正确时，相信我，这并不容易），所以我将要在谁的身体上扎针并诅咒呢？你们知道吗？

A goal in each half - the first by Benni McCarthy, the second by Jason Roberts - so dismayed the natives that when the players remained on the pitch to thank them for their season-long support, few were left in the stadium.

比赛的上下半场由Benni McCarthy和Jason Roberts各攻进一球，当球员赛后留在场上感谢球迷一年来的热切支持时，这个结果显然令球迷极度失望。

The business side of it balances me out too, as the realities of the fashion industry (the bitchiness and uglier and often MUCH less glamorous sides of it) shoots you right back down to planet earth. And when you have to run around with two kids and breast milk spilling everywhere, one also has to be creative in finding what to wear to avoid looking "momsy"/frumpy, and still look decent, and most of all, cool.

生意的事情可以帮助我平衡，因为时装界的现实（有些丑陋的事情但又夹杂一些美好的方面）会令你返回现实世界；而当你忙於要照顾两个孩子又要无处不在地餵人奶时，因为还要创作，让你仍要去发掘应该要怎样穿才可避免变成「师奶」/乏味，要紧记保持得体，更重要，是型！

We knew whole scenes by heart, like the end of Flying Deuces, when Hardy is killed in a plane crash and then reincarnated as a horse with a black mustache and a bowler hat.

我们用心理解整个场景，像飞行追杀令的结尾，当哈代死于飞机坠毁，转世成为一个具有黑髭和圆帽的马。

Today, we have reasons to query the "love" behind powerful class's diligence, when the truth from "push" to "fling ", from "fling "to" pull ", it repeatedly evolutes, an anxious scene happen in Fu You hospital. But it makes kindness people felt in the sense of fear: if the Yijun Zou and Xiang Wu go out the tangible asylum with social justice personage's care and help. And the society in which we live like a shady and full of evil intangible asylum, the people here subject to "sedative" brainwashing and tribulations...

今天，我们有理由质疑这&关爱&的背后隐藏着权贵阶层的良苦用心，当真相从&推倒&到&推坐&，从&推坐&到&拉扯&一再演变时，发生在&抚优医院&的揪心一幕，却令善良的&人民&感受到对这世道的恐惧：如果说，邹宜均、吴翔们在社会正义人士的关心和帮助之下走出了有形的疯人院，而我们所处的社会却仿佛是一个黑幕重重、充满邪恶的无形的疯人院，生活在这里的人们，正在遭受着&镇静剂&的洗脑与种种磨难

I will need a page with a claw grab machine that when you push the big red button on the front that it opens a new tab to bring you to a payment method plan on how many gold tokens they want, and once they buy the tab closes and the claw in the grab machine goes down and picks up what appears to be a yellow bag.

我需要一个有爪抓机，当你推动在前面的大红色按钮，它会打开一个新标签，将有多少黄金令牌他们想要的机会，一旦他们购买你要关闭的选项卡付款方式计划页并在抓斗机爪将降低，拿起这似乎是一个黄色的袋子。

Command, the other flights of gryphons strained aloft, springing to life as the first rays of the dawn crested

其他的狮鹫编队立刻随令升空，当天际射来了第一缕曙光，它们显得是如此的激情。

As his lips opened slightly with the suspicious of a half-smile, I said to myself, again," what movesme so deeply, about this little prince who is sleeping here, is his loyalty to a flower--the image of rose that shines through his whole being like the flame of a lamp. Even when he is asleep..." And I felt him to be more fragile still.

当我看到他双唇微启，是笑非笑的模样时，我又对自己说：&在这个熟睡于此的小王子身上，令我感动至深的，是他对一朵花的忠诚，那朵玫瑰花，即使是他再他睡着之时，也会如灯的火焰一样照亮着他的整个生命……&这时，我就感觉他更加脆弱了。

Eventually, the jiggling action of a mouse, lured to the catch by a tasty morsel of peanut butter, causes the holding bar to slip away from the catch, releasing the hammer to spring down upon the unsuspecting mouse.

当老鼠被美味的花生酱诱惑到把手附近，它身体的抖动使竿从把手滑落，再令锤子离开弹簧打到那只懵然不知的老鼠身上。

The internal motivation of this longing did not spring from a utilitarian purpose, nor did it from an impulse of excitement-happy "movement" or "ideological trend", but from a hating-to-be-neglected spirit of creation.

令人感动——当然并不令实利主义者感动——的是，当展览通知一发出，仍然有许多艺术家表示渴望参加展览，这种渴望的内在动力并不是来自实用的心理，也不是源于富于刺激性的&运动&或&思潮&冲动，而是生发于不甘寂寞的创造精神，这是完全不以由作品本身来证实的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。