当令

All people were frightened to scurry away at all directions because of the governmental conscription order issued. Only Mr. Shu lingered freely on street, without fear of the conscription. He also was the last man to be conscribed for the governmental service.

当政府徵兵召集令下达时，大家都吓的四处逃避，唯独疏先生大摇大摆地在街上闲荡，完全不惧徵兵这码事；同样政府要徵劳役时，也算不到他头上。

When he disappoints her, she says The message he hears is There is

当他令她失望时，她说：&你怎能这他听到的讯息：&你没有理由让我失

Etymologies can sometimes be a bit disappointing, as, for example, when one is told that limerick is named after a city or county in Ireland without being told why it is so named.

查看词源学后会经常令我们失望，这是因为，比如，当某人得知limerick 是由爱尔兰的一城市名字而来，却并不告知这样命名的原因。

Etymologies can sometimes be a bit disappointing, as, for example, when one is told that limerickis named after a city or county in Ireland without being told why it is so named.

查看词源学后会经常令我们失望，这是因为，比如，当某人得知limerick 是由爱尔兰的一城市名字而来，却并不告知这样命名的原因。

Among other things, he writes that,"I don't think there's been a day in my business career when there hasn't been some woman at work that I fantasized about."

他在书中写道，&在我的职业生涯当中，我不记得有哪一天，当我工作的时候没有某个令我幻想的女人。&

When he sued his American manager, whose finagling effectively stalled his career, the case made headlines.

当尼莱吉哈奇起诉因欺诈而令其职业生涯被毁的美国经理的时候，该案件成了头条新闻。

Hallowing ? When He says:"Six days shalt thou labor and do all thy work," is it an injunction merely, or may it be considered as a permission?

当他说：& 6天，本当你的劳动，并竭尽你的工作&，它是一个纯粹的禁制令，或可能，它被视为一种许可？

It becomes more satisfying when, after Ye has endured financial ruin, emotional hurt, physical injury and guilt over her role in the sad fate of a gossipy neighbor, the action takes a more sorrowful turn as her hard-edged daughter arrives, forcing Ye to confront her past.

由于发哥和斯琴高娃的身高相差甚远，当斯琴高娃撑着雨伞时，雨伞竟不时勾到发哥的假发，令他担心镜头穿崩要重拍，发哥更抵死地对斯琴高娃说：「一阵你就知死。

He corresponded with Diderot and Rousseau, become a military strategist, and outstared Napoleon when the Emperor paid him a visit.8 H V- G+ Y5 C5 F

他和狄德罗和卢梭有书信往来，在军事战略上成了专家，当拿破仑来看他的时候，他令拿破仑也招架不住。， k7 j3 d！

Aimed to restrict overdrinking to keep drinkers be gentlemen and preserve courtesy of the time, there were even special designated officials to manage these aids for drinking.

行雅令时，必须引经据典，分韵联吟，当席构思，即席应对，这就要求行酒令者既有文采和才华，又要敏捷和机智，所以它是酒令中最能展示饮者才思的项目。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。