当代的

Saint-Pierre de Firminy, scheduled for completion in the summer of 2006, should prove a sensation for contemporary architects.

斐米尼的圣皮埃尔教堂，计划将于2006年夏落成，也许会在当代建筑师中引起轰动。

German industrial technology contains more than 100 world-renowned, SAMOS, on behalf of the German electronics products in the field of contemporary science and technology achievements of the outstanding famous brands.

德国工业技术享誉全球逾百载，SAMOS，是代表着德国当代在电子产品领域卓越科技成就的著名品牌。

Contemporary US President George Bush , and current President George W. Bush , former Florida Governor Bush , telegraph inventor Samuel Morse and the American poet Oliver Wendell Homes Sr.

当代美国总统老布什，和现任总统小布什，前佛罗里达州州长小布什，电报的发明人Samuel Morse 和美国著名诗人Oliver Wendell Homes Sr。

In spite of his youth he already occupies a very honourable position among the foremost savant s of his time.

尽管他年纪尚轻，却已经在当代最杰出的学者之间占有一席显荣地位。

Second part of - contemporary religious secularization performance.

第二部分——当代宗教世俗化的表现。

Over 12 weeks, I'll seek out ancient history and contemporary culture.

在 12 周内，我会追寻古老的历史和当代文化。

The author thinks, the self-communion consciousness that fosters contemporary undergraduate appears crucial.

笔者认为，培养当代大学生的自省意识显得至关重要。

The American contemporary legal profession was largely constructed between the 1870's and the 1950's and has developed as a self-defining, self-regulating profession.

美国当代法律职业主要形成于19世纪70年代至20世纪50年代之间，而且已发展为一个自我限定和自我规制的职业。

Due to this self-knowledge, the Contemporary Cultural Relic got its name.

由于这自知之明，当代文化遗产得到了它的名字。

Theodore Roethke,the well-known contemporary American poet,like other "confessional" poets,gave open expressien of self-revelation, personal perplexities and sufferings.

美国当代著名诗人雷德克和其他"自白派"诗人一样，以坦率、大胆的自我披露方式来揭示个人生活、精神惶惑和内心苦痛。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新