当代的

Nowadays, this problem becomes the focus of debate in moral philosophy.

这个问题现已成为当代道德哲学争论的焦点。

Toni Morrison is one of the most important black women writers in contemporary America.

托妮·莫里森是当代美国最重要的黑人女作家之一。

Toni Morrison is one of the greatest figures in the field of contemporary American literature.

托尼·莫里森是当代美国文学界最伟大的小说家之一。

Toni Morrison is one of the greatest black women figures in the field of contemporary American literature.

托尼·莫里森是当代美国最伟大的黑人女性小说家之一。

He is one of the greatest musician of the age.

他是当代最伟大的音乐家之一。

I think he is the greatest musician of the time.

我想他是当代最伟大的音乐家。

Since the beginning of silent film and cinematic mutism, it has been lasting from the Western modernism films (e.g. Fritz Lang and Ingmar Bergman's films) to the contemporary cinema (e.g. Ming-liang, Tsai's cinema).

沉默与缄默影音美学的诞生，自西方现代主义电影到当代电影以来，就从没停止过。

Naipaul is an important modern writer of post-colonial literature .

奈保尔是当代后殖民文学的重要作家。

In this paper are investigated the naturalistic tendencies and the esthetic motive thereof.

本文阐述1976年以后在当代小说中存在的自然倾向及其审美动机。

In fact, in the early 19th century, a German physician spoke of "acupuncture mania" when he commented on the interest in Chinese needle therapy in Europe.

20世纪50年代至70年代之间，中国医家对中医按科学和理性精神进行了整理、消化和吸收，使之切合于当代医学知识体系，这就是我们现在理解的"传统中医"。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。