当代的

Doris Lessing (1919—),one of the most prominent and energetic writers in contemporary English literature.

多丽斯·莱辛(1919-)是活跃在当代英国文坛最重要的作家之一。

Chi Li's novels as important representative texts of Chinese contemporary literature caused a lot of research and comments.

池莉小说作为当代新写实小说的重要代表性文本引起了许多研究和评论。

Furthermore, this article analyzed the limitedness of thepresent administrative procedural law in the equality.

在第四章钟，我打算借助一个案例，对当代中国法学理论和实务中的无因管理进行分析。

Moreover he successfully used local color and historical settings to illustrate and shed light on the contemporary society.

此外，他成功地利用当地的历史背景、色彩和说明揭示了当代社会。

The Bible On Leadership: From Moses to Matther - Management Lessons for Contemporary Leaders by Lorin Woolfe (254 pages) Millions have been inspired by the Bible's spiritual lessons.

领导圣经：从摩西到matther管理课当代领袖罗伦伍尔夫(254页)一直鼓舞亿万圣经的精神教训。

In her suicide note to her mother she wrote that she could not "live the next six-to-eight years behind bars for what you and I have both come to regard as this 'modern-day lynching'."

在她给母亲留的遗书中，她这样写道：我不愿意今后六到八年在牢狱中度过，因为你我都认为这是一种"当代私刑"。

MacIntyre is one of contemporary thinkers who advocate a new theory of virtue.

A·麦金太尔是当代新德性伦理学的倡导者之一。

Norman Mailer is one of the greatest novelists in the contemporary United States.

摘 要：诺曼·梅勒是当代美国最伟大的小说家之一。

Innovation of science and technology is one of practice activities of contemporary mainstream.

科技创新是当代主流的实践活动之一。

He is the very model of a modern major general.

他是当代少将的真正楷模。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。