当代的

As a contemporary artist, he hasn"t chosen to create his "personal iconology". Instead he has drawn on these images as "ready-mades of experience.

而作为一个当代艺术家，他选择不是在这些图像上创造出"个人图像"，而是重新将这些图像当成经验的"现成品"来使用。

Stephen Hawking is a famous scientist and ideologist of this time in the world.

史蒂芬·霍金是当代世界著名的科学家与思想家。

Both ancient ideologist and contemporary scholar have advanced various explains of labor division and exchange to the point of theoretical analysis.

从理论分析的角度来看，由古代思想家到当代学者都对分工与交换提出了种种解释。

May 21, 1987, will long remain a day of ignominy in the history of modern Singapore.

1987年5月21日是当代新加坡历史里的一个耻辱日子。

At the same time, analysis the factors impeding the China\'s contemporary social integration selectively.

同时，对中国当代社会整合的阻碍因素进行了选择性分析。

We have to evolve a new understanding of contemporary imperialism and revolution.

我们必须发展当代帝国主义和革命的新理论。

In the modern cultural history,intellecuals are always in alliance with the authoritative ideology.

在当代文化史中，知识分子一直是权威意识形态的同构体。

He is brilliant president without a parallel in modern time.

他是个杰出的总统，在当代无人能与其相比。

There are some inconvenient problems in retrieving because of readers' incomprehension to categories of ancient books.

由于当代读者对古籍分类不十分了解，致使在具体使用过程中存在着检索不便的问题。

In general, Bauderilla is thought to be " technique-oriented" infuser, whose media views sounds more pessimistic than Macluhans, but the deepness in his theory may make its way to the clear understanding on the actuality of the contemporary media culture.

鲍德里亚总体上还是一个"技术决定论者"，其媒介文化观相比麦克卢汉显得比较悲观，但是其思想的深刻性可以促使我们更加清醒地反思当代媒介文化现状。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。