当代的

He is one of the best-known poets of to day .

他是当代最负盛名的诗人之一。

Xuxu had written forty plays in all his life, bestrode modern and contemporary era. He was a versatile player in dramatic history.

徐訏一生写过四十个剧本，间跨现代和当代两个时期，是中国话剧史上为数不多的全才剧作家。

It was the Big Bang of contemporary popular culture.

那是当代流行文化的大爆炸

Bill Gates is considered to be one of the greatest people in the modern world.

Bill Gates被认为是当代最伟大的人物之一。

To examine contemporary and human rights and resolve human rights predicament to promot the development of bioethics.

要科学审视当代生命伦理学和人权关系，化解人权困境，推动生命伦理学的发展。

Since then, this protein has become one of the most important tools used in contemporary bioscience.

自那时以来，这种蛋白已经成为一个最重要的工具在当代生命科学。

Professor Birch has published widely in two fields, the history of planning and contemporary planning and housing.

伯奇教授的论著主要分两方面，一是规划历史，二是当代规划与住房。

"Living elsewhere" exhibits the works of three artists, Lukas Birk (Austria/China), Lu Pei, Yan Shilin that use the media of photography, sculpture and oil painting to question about human existence in the context of contemporary Chinese society.

"生活在别处"展览了Lukas Birk、陆佩与颜石林三位艺术家以摄影、绘画、雕塑为媒介探讨中国当代社会中个体生命生存现状的作品。

It's the first time for learning circles to introduce bizarrerie theory of aesthetic formation into Chinese contemporary literature criticism.

用审美形态学的怪诞理论对中国当代文学进行解读，这在学术上还只是一种尝试。

Marc Bloch is named as ""the father of the contemporary comparison historiography"".

被誉为"当代比较史学之父"的马克？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。