当代的

The point holds even in contemporary translation: bewitch consumers with what they don't already own.

这一观点甚至在当代的翻译中也保持著：用消费者已经不拥有的东西使他们著迷。

While this book is about completed, this contemporary Placido Caruso of the sudden passing away of the world into mourning.

正当此书即将完成之际，这位当代的歌唱家卡鲁索的猝然逝去，使全世界陷入了悲哀之中。

I want to read modern writers, and English writers, like Geoffrey Chaucer.

我想读当代的、尤其是英国的作家。

We women are more choosy nowadays and I'm finding it difficult to meet somebody who meets my requirements.

我们当代的女人要求更高，我感觉很难找到一个符合我所有要求的人。

"Clinamen", still a strange word for many, has gradually appeared in diverse fields such as literature and art, criticism, science, and philosophy.

"Clinamen"这个字渐渐出现在当代的前卫文艺、文学批评、科学、哲学等几个距离颇远而又各自不相通的领域里。

But it would be useful, I think, to have a complementary approach.

我想采用当代的新方法是有用的。

Because in the university campus of the contemporary, to have the concordance of Lei feng spirit.

因为在当代的大学校园中，要有雷锋精神的调和。

And it is at the same time what makes a writer most acutely conscious of his place in time, of his own contemporaneity

同时也就是这个意识使一个作家员敏锐地意识到自己在时间中的地位，自己和当代的关系。

And it is at the same time what makes a writer most acutely conscious of his place in time, of his contemporaneity.

也正是这种历史意识，使一个作家敏锐地意识到自己在时间中的位置，在当代的位置。

At this moment, I don't want to do any collaborations, especially contemporary ones.

在这个时刻，我不想做任何的合作，特别是当代的。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新