当代的

To affect the quality of the day ,that is the highest of arts.

能影响当代的本质，是最高的艺术。

Although contemporary accounts say little about this, we can see it in the archaeological evidence.

虽然当代的帐户都很少提到这一点，我们可以看到它的考古证据。

Pumped into lumpy strangeness at the gym, filleted and stitched by the surgeon, embalmed in Botox, our contemporary celebrities look more like survivor s than people who are going places.

在健身房里大练块头、被外科医生缝缝补补、注射肉毒杆菌，当代的名人们似乎更像是劫后余生者，而非成功人士。

So in 1978, when we were approached with the idea of honoring living architects, we were responsive.

因此，在1978年我们想到来表彰一些当代的建筑师。

He is one of the great minds of the age.

他是当代的伟人之一。

How does contemporary garden culture look from the international perspective?

如何从国际角度来看待当代的花园文化？

Another contemporary usage dates from 1918 and means copulation, and is probably related to the slang term "jism."

另一种当代的用法使于1918年，意为&交配&、&交媾&，这恐怕与俚语&jism&一词有关。

In this way we may deduct eight of the remaining words, which are common to the Pastorals and Philo, an elder contemporary of St.

这样，我们可以扣除8至于其余的话，这些都是常见到pastorals和斐洛，一老当代的圣保禄。

There is also the fear that with contemporary HD DVD playerthe three-layered disks will be incompatible (bilateral approach, let us note, this problem will be solve easily).

还有一种担心与当代的DVD播放房屋三层盘将不相容(双边办法我们注意到，这个问题将很容易解决)。

Nagorno-Karabakh is the Schleswig-Holstein question of our day.

对我们来说，纳戈诺-卡拉巴赫地区是当代的石勒苏益格-赫尔斯泰因问题。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新