当代的

Works that focused on the theme of the restlessness and apprehension of contemporary life became a center of excitement for many artists; this is a mirror on the contemporary Chinese urban scene, and a record and portrait of contemporary Chinese life.

以当代人生活浮躁、精神焦虑为主题的作品成了许多艺术家的兴奋点，这是当代中国城市景观的一面镜子，也是当代中国人的生活实录和情感写真。

It reflects the pursuit of value based on the human's nationality. In China, there is a lack of the spirit of contract in the area of public administration because of Chinese traditional poh'tic culture. Therefore, it is very important to develop the spirit of contract in th...

当代中国由于传统政治文化的影响，在公共行政领域存在契约精神的缺失，因此，把契约精神当作当代中国公共行政的核心价值和基本理念来加以倡导有着极其重要的意义。

In some special period of history, the greatest influence to the development of Chinese contemporary literature is not from authors, works and common readers, but the reader of puissance and authority.

中国当代文学发展中出现的主流文学，主流意识下的非主流文学，非主流文学和多元文学等四种文学现象，也反映出权势权威型读者在中国当代文学发展中的影响力演变的过程。

It is necessary to construct our own researchful nomenclatures in order to understanding mass culture in China. These will directly connected with the normal development of mass culture, configuration change and promotion of cultural and ideological progression.

正确认识中国自己的大众文化，需要构建自己的研究话语，这直接关系到大众文化在当代中国的健康发展，关系到当代中国的文化格局转向与精神文明建设。

His most recent Bloodaxe collection, The Big Bumper Book of Troy (2002) was longlisted for Scottish Book of the Year and shortlisted for the Saltire Prize. In 2000 he edited the bestselling anthology Strong Words: modern poets on modern poetry with Matthew Hollis.

特洛伊的丰盛之书》（2002）进入了苏格兰年度书刊决选名单中的再精选书目和圣安得列十字奖金的决选名单。2000年他与马修·霍利斯一同主编了畅销文集《强力的词：当代诗人论当代诗歌》。

Finally,it is found that there is a point of agreement between Assyrian relief frescoes and the art of modern frescoes by analyzing and comparising the modern frescoes and its aesthetic idea. It also spreads the discussion of reference values that have an epoch-making significancy in Assyrian relief frescoes.

最后通过与当代壁画审美理念的比较和分析，找出亚述浮雕壁画艺术与当代壁画艺术设计理念的契合点，展开对亚述浮雕壁画具有划时代意义的借鉴价值的论述。

At the scene, the immense portraits, the monochrome tonality and the non-genre depiction create a modern mode. And the non-use of the contemporary portraiture style has here translated solemnness into a heroic poem.

在整个场景里，巨大的肖像群，黑白的处理，去类型化的描绘，使作品有一种当代感，又不是某种当代艺术脸谱化的处理，显示出史诗般的庄严。

Considering the historical transition and the feature of modernity of the western philosophical theme,the understanding and construction of the ultimateness,infinity,integrity and non-substantiality and so on of Tao in China's philosophy not only provides the most powerful demonstration for the contemporariness of China's philosophy,but also offers boundless possibility for the visual threshold of the question...

如果从"世界主义"的视角，把"合法性"理解为"合时性"的话，那么"现代性"问题的实质就是，作为历史存在的中国哲学，能否融入当代哲学主题，并参与当代哲学建构的问题。

By outlining the strategy's development and analyzingChinese contemporary artistical phenomena and critic, this dissertation intends todemonstrate that t...

通过勾勒中国当代艺术在全球化背景下进军国际的策略的演变，分析中国当代艺术批评与艺术现象，本文认为当前一个重要的策略，是让艺术作品向以地域为范围的本地文化回归。

By outlining the strategy's development and analyzingChinese contemporary artistical phenomena and critic , this dissertation intends todemonstrate that the currently important strategy is to let an art work return to acontext of local culture.

通过勾勒中国当代艺术在全球化背景下进军国际的策略的演变，分析中国当代艺术批评与艺术现象，本文认为当前一个重要的策略，是让艺术作品向以地域为范围的本地文化回归。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。