当代的

This is a new annotation on Marxist theory of social development applied in China.

全面建设小康社会的科学概念完全符合当代中国的国情，是马克思主义社会发展理论在当代中国的全新诠释。

Xu: Contemporary art in this society has it's own peculiarity. Art's focus on society used to be art for art's sake, but now it has entered into the debates about issues in contemporary society, and must express ideas.

徐：当代艺术在这个社会中有它存在的特殊性，艺术对社会的关注，原来是纯粹为艺术而艺术，现在它是要介入到当代社会问题的讨论，要表达思想。

The way-out is to transform it into modem national coherency, which is adaptable to the social development. This is the foundation of modem one as well.

它的发展出路在于把自己转换成适应时代发展的当代中华民族凝聚力，这一过程实际上也是当代民族凝聚力的构建过程。

For some ten years, the tendency to photo-based painting bad continued. However, most of the artworks were nothing but a conflation of amusement and inertia, stagnating the development of contemporary art.

此后十几年，中国当代艺术也出现了用照片等影像资源来创作的趋势，但是多数作品不过是一种艺术趣味和惰性结合的产物，对当代艺术的发展没什么推动。

Wei Guangqing's Made in China and Golden Lotus successfully represents the exploration of Chinese modern art's "contemporaneousness" and "indigenousness."

红墙—家门和顺》以来的一系列作品的关键，也是探索中国当代艺术之"当代性"与"本土性"生成的路径。

LIN Feng-mian(1900-1991),as a artistic educationalist,the founder of The China Academy of Art.

林风眠(1900-1991)先生作为中国当代艺术教育家，中国美术学院的创始人，20世纪中国美术界的精神领袖之一，在中国当代美术史上占有重要的地位。

This thesis can be separated into five parts, which is trying to study the definition, categories, features, backgrounds and tendencies of the contemporary catchwords separately.

本论文以当代流行语为研究对象，分为5个部分，分别探讨了当代流行语的界定、类别、特点、产生的背景和动因、发展趋势及规范化问题。

If we make a study upon contemporary Chinese literary theory in terms of its fifty-year evolution, we will realize that contemporary literary theory have undergone three important changes.

如果对当代中国文艺理论 50年来范式的转换作一番动态考察，就会发现当代文艺理论经历了三次重大理论范式的演变。

"Photo Beijing" specially invites BAMAKO African Contemporary Photographing Biyearly Exhibition to bring us the photographs of the most excellent African contemporary photograph artists.

&影像北京&特特别邀请BAMAKO非洲当代摄影双年展为我们带来最优秀的非洲当代摄影艺术家的作品。

He not only explained contemporary writing in "Axel's Castle"; he knew and advised many contemporary writers, among them Fitzgerald (a Princeton classmate and close friend), Dos Passos, Hemingway, Cummings, Bogan, Millay, Farrell, Nabokov.

他不仅解释了当代文字在&Axel 的城堡&；他知道和劝告了许多当代作家，在他们之中Fitzgerald (普林斯顿同学和亲密的朋友)， Dos Passos， Hemingway， Cummings， Bogan， Millay， Farrell， Nabokov 。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。